1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.BZ 3 00:00:30,280 --> 00:00:33,240 Detektiv Monroe, Das ist Detective Davis. 4 00:00:33,241 --> 00:00:35,576 Ich weiß, dass du unterwegs bist. 5 00:00:35,577 --> 00:00:38,412 Hey, wenn du und Williams Kommen Sie, seien Sie sich einfach bewusst. 6 00:00:38,413 --> 00:00:41,081 Das sieht nach einem aufsehenerregenden Mord aus, 7 00:00:41,082 --> 00:00:43,375 und jemand hat aufgeräumt. 8 00:00:43,376 --> 00:00:46,045 Der ganze Ort ist kaputt von Reinigungsmitteln. 9 00:00:46,046 --> 00:00:48,338 Oh, und die Haushälterin, 10 00:00:48,339 --> 00:00:50,507 Sie ist diejenige, die es gemeldet hat. 11 00:00:50,508 --> 00:00:53,010 Also befragen wir sie jetzt. 12 00:01:06,357 --> 00:01:08,150 - Ausgefallen, ausgefallen. 13 00:01:08,151 --> 00:01:10,110 - Ja, auf jeden Fall. 14 00:01:20,205 --> 00:01:25,210 - Hmm. 15 00:01:27,962 --> 00:01:29,005 Kareen Carter. 16 00:01:31,091 --> 00:01:32,550 AKA K-Dubb. 17 00:01:34,594 --> 00:01:36,721 Junger Rapper vom 7 Straßenunterhaltung. 18 00:01:38,973 --> 00:01:41,058 Es ist das zweite von diese in den letzten Wochen. 19 00:01:41,059 --> 00:01:43,268 - Oh, der Zweite. 20 00:01:43,269 --> 00:01:46,647 Nun, wissen Sie, zwei oder mehr. 21 00:01:46,648 --> 00:01:48,399 Das ist definitiv ein Trend. 22 00:01:49,818 --> 00:01:53,363 - Ron Romeo Jackson, aufgeschlitzte Kehle. 23 00:01:54,781 --> 00:01:56,825 Ja, das schien auch ein Raubüberfall zu sein. 24 00:01:59,285 --> 00:02:01,788 - Schauen Sie, dasselbe MO. 25 00:02:03,123 --> 00:02:05,083 - Gleiches Etikett. - Mm-hmm. 26 00:02:07,335 --> 00:02:08,794 - Sehen Sie das? 27 00:02:08,795 --> 00:02:09,795 7. Straße? 28 00:02:10,922 --> 00:02:12,048 Das ist kein Mord. 29 00:02:13,424 --> 00:02:15,926 Das hier ist eine Botschaft. 30 00:02:19,347 --> 00:02:20,723 - Wenn diese beiden zusammenhängen, 31 00:02:22,600 --> 00:02:24,601 wir werden eine haben Straßenkrieg in unseren Händen. 32 00:02:24,602 --> 00:02:26,312 Auf jeden Fall. 33 00:02:32,152 --> 00:02:33,986 Ja, weißt du, Sie waren sehr zu empfehlen 34 00:02:33,987 --> 00:02:35,363 von meiner guten Freundin Tamia. 35 00:02:36,239 --> 00:02:38,615 - Nun, es ist mir eine Ehre sei so sehr zu empfehlen, 36 00:02:38,616 --> 00:02:40,576 vor allem für jemanden wie du, Blue Ice. 37 00:02:40,577 --> 00:02:42,871 Nennen Sie mich einfach Brandon. 38 00:02:43,997 --> 00:02:46,791 Weißt du, Blue Ice ist eine Bühne Name, den ich sparsam verwende. 39 00:02:48,376 --> 00:02:49,419 - Okay, Brandon. 40 00:02:50,420 --> 00:02:51,670 Das ist anders. 41 00:02:51,671 --> 00:02:55,174 Wissen Sie, die meisten Rapper schrecken zurück wenn wir ihre Regierung benutzen. 42 00:02:55,175 --> 00:02:56,175 - Ja. 43 00:02:56,843 --> 00:02:58,218 Und das ist wahrscheinlich weil es viele Rapper gibt 44 00:02:58,219 --> 00:03:00,429 Ich habe etwas zu verbergen. 45 00:03:00,430 --> 00:03:02,222 Sehen Sie, ich bin nur ein Künstler. 46 00:03:02,223 --> 00:03:03,473 Und wahrscheinlich sogar zwei Quadratmeter 47 00:03:03,474 --> 00:03:05,268 in diesem Geschäft überhaupt. 48 00:03:06,686 --> 00:03:08,770 - Nun, ich werde es mir notieren wie ich dich dann nennen soll. 49 00:03:08,771 --> 00:03:09,606 - Ich meine, weil ich suche 50 00:03:09,607 --> 00:03:12,399 Und ihr verkauft nicht nur Häuser, 51 00:03:12,400 --> 00:03:14,818 Aber ihr verkauft alle ganze Lebensstile. 52 00:03:14,819 --> 00:03:16,361 - Genau. 53 00:03:16,362 --> 00:03:18,488 Und Sie verdienen eine als Finanzinvestition gehaltene Immobilie 54 00:03:18,489 --> 00:03:21,033 das wird dazu passen Lebensstil, den Sie aufbauen. 55 00:03:21,034 --> 00:03:22,868 - Tamia hat es mir immer gesagt dass Anlageimmobilien 56 00:03:22,869 --> 00:03:24,161 wird für mich sehr lukrativ sein. 57 00:03:24,162 --> 00:03:26,121 Wissen Sie, und ich vertraue ihrer Führung. 58 00:03:26,122 --> 00:03:27,581 Ja, sie ist genau richtig. 59 00:03:27,582 --> 00:03:28,582 - Ja. 60 00:03:28,583 --> 00:03:29,708 Und das umso mehr, weil sie es ist 61 00:03:29,709 --> 00:03:30,918 nicht mit dem Label verbunden. 62 00:03:30,919 --> 00:03:32,045 Weißt du, sie ist neutral. 63 00:03:32,962 --> 00:03:35,756 - Ja, an keine Bedingungen geknüpft. 64 00:03:35,757 --> 00:03:38,050 - Da machen viele Künstler einen Fehler. 65 00:03:38,051 --> 00:03:39,636 Sie vertrauen den Menschen im Inneren. 66 00:03:41,804 --> 00:03:46,183 - Manchmal können sie Ihr schlimmster Feind sein. 67 00:03:46,184 --> 00:03:47,184 - Das Schlimmste. 68 00:03:48,102 --> 00:03:49,436 Ich meine, dieses Musikgeschäft, 69 00:03:49,437 --> 00:03:51,730 es wird manchmal verrückt. 70 00:03:51,731 --> 00:03:53,273 Man weiß nie, wie viel Zeit einem noch bleibt 71 00:03:53,274 --> 00:03:54,108 im Spiel des Lebens, 72 00:03:54,109 --> 00:03:57,653 Warum also nicht sinnvoll ausgeben, oder? 73 00:03:57,654 --> 00:03:59,905 Rechts. 74 00:03:59,906 --> 00:04:00,989 - Moment mal, das ist mein Manager. 75 00:04:00,990 --> 00:04:01,824 Ich muss das nehmen. 76 00:04:01,824 --> 00:04:02,824 - Oh, in Ordnung. 77 00:04:05,954 --> 00:04:06,954 Yo. 78 00:04:09,415 --> 00:04:10,415 Uh-huh. 79 00:04:20,843 --> 00:04:23,887 Hip-Hop auf dem Vormarsch Hauptdarstellerin Kareen K-Dubb Carter 80 00:04:23,888 --> 00:04:26,765 Gestern Abend wurde er tot in seinem Luxushaus aufgefunden. 81 00:04:26,766 --> 00:04:28,350 Er ist der zweite Rapper 82 00:04:28,351 --> 00:04:30,644 vom Label 7th Street Entertainment 83 00:04:30,645 --> 00:04:33,021 in den letzten zwei Wochen tot aufgetaucht zu sein. 84 00:04:33,022 --> 00:04:35,316 Die Polizei hat es als Mord eingestuft. 85 00:04:45,535 --> 00:04:47,119 - Hey. 86 00:04:47,120 --> 00:04:48,704 - Hey. 87 00:04:48,705 --> 00:04:53,625 - Also habe ich mich gerade mit Brandon getroffen und er ist ziemlich cool. 88 00:04:53,626 --> 00:04:54,627 - Ja, das ist er. 89 00:04:56,379 --> 00:04:57,879 - Aber wir mussten einen neuen Termin vereinbaren 90 00:04:57,880 --> 00:04:59,716 Weil er einfach plötzlich gehen musste. 91 00:05:00,675 --> 00:05:02,176 - Oh. Hat er gesagt, warum? 92 00:05:03,094 --> 00:05:04,177 - Sein Manager rief ihn an, 93 00:05:04,178 --> 00:05:06,014 sagte, es sei dringend, und dann ging er. 94 00:05:07,557 --> 00:05:09,182 - Oh. 95 00:05:15,523 --> 00:05:18,400 - Äh, hey, ich, ich muss gehen, 96 00:05:18,401 --> 00:05:20,486 Also werde ich es tun, wir sehen uns einfach später, okay? 97 00:05:21,821 --> 00:05:22,821 - Hört sich gut an. 98 00:05:24,615 --> 00:05:27,285 - Tamia, geht es dir gut? 99 00:05:28,661 --> 00:05:30,162 - Ja, ähm, mir geht es gut. 100 00:05:30,163 --> 00:05:31,581 Ähm, ich werde, wir sehen uns später. 101 00:05:33,458 --> 00:05:34,375 - Okay. 102 00:05:45,511 --> 00:05:48,765 Vorher muss nur noch einer gehen Wir nehmen unser Erbe zurück. 103 00:05:58,858 --> 00:06:00,860 - Jada, kleines Mädchen. 104 00:06:02,779 --> 00:06:05,405 - Ich versuche schon seit einem Jahr, Sie zu besuchen. 105 00:06:05,406 --> 00:06:06,531 Seit ich es herausgefunden habe. 106 00:06:06,532 --> 00:06:10,036 Warum hast du es getan, warum hast du es getan? Sie lehnen meine Besuche ab? 107 00:06:11,788 --> 00:06:13,081 - Charlene hat mich darum gebeten. 108 00:06:14,290 --> 00:06:15,375 Sagte, es sei das Beste. 109 00:06:17,752 --> 00:06:18,752 - Am besten für wen? 110 00:06:19,921 --> 00:06:22,005 Diese Frau hat gelogen für mich mein ganzes Leben. 111 00:06:22,006 --> 00:06:26,219 Ich bin 25 Jahre alt und ich Ich habe keine Ahnung, wer ich bin. 112 00:06:27,178 --> 00:06:31,890 Ich habe so viele Fragen. 113 00:06:31,891 --> 00:06:33,017 - Ich weiß, Baby. 114 00:06:33,976 --> 00:06:37,479 Ich weiß. 115 00:06:37,480 --> 00:06:39,190 - Warum hast du mich verraten? 116 00:06:40,483 --> 00:06:43,151 Wolltest du nur mich aus deinem Leben löschen? 117 00:06:43,152 --> 00:06:45,904 - Was? Nein, nein, Jada. 118 00:06:45,905 --> 00:06:47,323 Ich habe versucht, dich zu beschützen. 119 00:06:48,324 --> 00:06:51,452 Das hättest du sein sollen tot in einem Kreideumriss, 120 00:06:52,662 --> 00:06:53,830 aber du hast überlebt. 121 00:06:55,706 --> 00:06:57,249 Und ich weiß, dass du irgendwie fühlst 122 00:06:57,250 --> 00:06:59,584 über Charlene und James Ich sage dir nicht die Wahrheit, 123 00:06:59,585 --> 00:07:03,213 aber ich habe sie darum gebeten beschütze dich um jeden Preis. 124 00:07:05,383 --> 00:07:07,427 - Um mich vor meiner Wahrheit zu schützen? 125 00:07:08,928 --> 00:07:09,762 Und warum jetzt? 126 00:07:09,763 --> 00:07:13,224 Ich meine, mir ging es gut Lebe mein Leben voller Lügen. 127 00:07:14,809 --> 00:07:19,564 - Ich musste ein paar Mal auf Bewährung entlassen werden vor Wochen und es wurde abgelehnt. 128 00:07:22,483 --> 00:07:23,985 - Sie sehen dich als Monster. 129 00:07:29,407 --> 00:07:32,785 - Hast du gesehen, was sie? hast du deiner Mutter angetan, hm? 130 00:07:34,662 --> 00:07:36,706 Nun, in diesen Momenten, ja. 131 00:07:37,707 --> 00:07:38,833 Ja, ich war ein Monster. 132 00:07:39,917 --> 00:07:41,794 Und ich bereue es keine Sekunde. 133 00:07:47,633 --> 00:07:51,845 - Nein, ähm, ich, ich, ich habe keine Bilder gesehen 134 00:07:51,846 --> 00:07:53,181 von ihr von diesem Tag an. 135 00:07:54,640 --> 00:07:56,017 Ich will nicht. - Gut. 136 00:07:58,853 --> 00:08:01,771 - Aber Charlene hat mir Bilder gezeigt 137 00:08:01,772 --> 00:08:04,733 von ihr, als sie es herausfand sie war mit mir schwanger. 138 00:08:06,986 --> 00:08:07,986 - Ja. 139 00:08:10,865 --> 00:08:15,870 Schauen Sie, äh, jemand von der Die Vergangenheit weiß, dass du lebst. 140 00:08:17,246 --> 00:08:20,500 Jada, sie wollen beenden, was sie begonnen haben. 141 00:08:24,086 --> 00:08:26,339 - Ich nicht, ich nicht, ich verstehe nicht. 142 00:08:30,968 --> 00:08:34,305 - Kleines Mädchen, es heißt töten oder getötet werden. 143 00:08:44,106 --> 00:08:45,106 Ich liebe dich. 144 00:08:45,816 --> 00:08:49,861 - Ich liebe dich auch, Papa. 145 00:08:49,862 --> 00:08:54,075 Ich, ich weiß nicht, ob, wenn ich kann zu Ende bringen, was ich begonnen habe. 146 00:08:55,201 --> 00:08:57,494 Du kannst und du wirst. 147 00:09:10,591 --> 00:09:12,510 Monroe, was machst du? 148 00:09:13,970 --> 00:09:16,389 Ich mache meinen Job. 149 00:09:18,307 --> 00:09:20,685 - Wie ist die 7th Street? Ermittlungen laufen? 150 00:09:22,562 --> 00:09:23,937 - Wir fangen gerade erst damit an. 151 00:09:23,938 --> 00:09:26,064 Na, was geht dich das an? 152 00:09:26,065 --> 00:09:29,067 - Charlene, diese Saite von Morden in der 7. Straße 153 00:09:29,068 --> 00:09:30,485 geschah nicht zufällig. 154 00:09:30,486 --> 00:09:32,696 Und wie ich dir vor ein paar Wochen gesagt habe, 155 00:09:32,697 --> 00:09:33,656 Ich habe etwas vor, 156 00:09:33,657 --> 00:09:35,283 und ich bin bei dir. 157 00:09:36,659 --> 00:09:40,745 - Lawrence, innere Angelegenheiten. 158 00:09:40,746 --> 00:09:45,667 Innere Angelegenheiten sind nichts aber ein Schreibtischjob für Spitzel. 159 00:09:45,668 --> 00:09:47,460 Warum also nicht einfach Gehen Sie zurück an Ihren Schreibtisch 160 00:09:47,461 --> 00:09:49,087 und deinen Schreibtischjob erledigen? 161 00:09:49,088 --> 00:09:51,256 - Mm, ich wäre ein bisschen netter zu mir, wenn ich du wäre. 162 00:09:51,257 --> 00:09:53,342 Mm, keine Chance zum Teufel. 163 00:09:54,218 --> 00:09:55,885 - Wissen Sie, das Ironische daran ist 164 00:09:55,886 --> 00:09:57,554 die beiden 7th-Street-Rapper 165 00:09:57,555 --> 00:09:59,764 sind die Söhne der beiden 7th Street-Manager 166 00:09:59,765 --> 00:10:04,269 das wurde von Legend ermordet Rollins vor 25 Jahren. 167 00:10:04,270 --> 00:10:05,104 - Ist das so? 168 00:10:05,105 --> 00:10:07,480 - Sie sind der leitende Ermittler in diesem Fall. 169 00:10:07,481 --> 00:10:09,566 Das hätte das erste sein sollen Notieren Sie es in Ihrem kleinen Notizblock. 170 00:10:09,567 --> 00:10:10,484 - Oh, bitte. 171 00:10:10,485 --> 00:10:11,985 Worum geht es hier, Tucker? 172 00:10:11,986 --> 00:10:13,903 - Ist das rhetorisch? Frage, Detektiv? 173 00:10:13,904 --> 00:10:14,904 - Ist es? 174 00:10:16,073 --> 00:10:16,907 - Wisse das. 175 00:10:16,908 --> 00:10:19,201 Ich habe mich umgedreht Steine in diesem Fall. 176 00:10:20,077 --> 00:10:22,287 Ich habe vor ein paar Wochen eine Pause gemacht. 177 00:10:22,288 --> 00:10:23,122 - Ach wirklich? 178 00:10:23,123 --> 00:10:24,706 Und was war das? 179 00:10:24,707 --> 00:10:25,833 - Kleines Mädchen Rollins. 180 00:10:27,543 --> 00:10:28,835 Sie ist nicht gestorben. 181 00:10:32,590 --> 00:10:34,175 Sie hat gelebt, Detective. 182 00:10:42,016 --> 00:10:44,643 Bitte hinterlassen Sie Ihre Nachricht. 183 00:10:44,644 --> 00:10:48,773 - Jada, Schatz, wir müssen reden. 184 00:10:49,690 --> 00:10:51,317 Baby, es ist wirklich wichtig. 185 00:10:52,193 --> 00:10:53,652 Schauen Sie, ich kenne die letzten paar Wochen 186 00:10:53,653 --> 00:10:56,196 waren wirklich eine Menge zu handhaben und zu verstehen, 187 00:10:56,197 --> 00:10:58,658 aber ich muss es wirklich Beschütze dich jetzt, Baby. 188 00:10:59,909 --> 00:11:01,201 Bitte rufen Sie mich an. 189 00:11:14,757 --> 00:11:18,469 - Oh, Mama, ich kann nicht glaube, er ist wirklich weg. 190 00:11:19,387 --> 00:11:22,889 Ich weiß. 191 00:11:22,890 --> 00:11:23,890 Ich kann es auch nicht. 192 00:11:26,352 --> 00:11:30,940 Ich meine, wenn du etwas ausgibst Dein Leben mit einer Person, 193 00:11:33,275 --> 00:11:34,567 und dann sind sie nicht mehr hier. 194 00:11:34,568 --> 00:11:36,862 Es ist... 195 00:11:42,785 --> 00:11:45,787 - Ich weiß es, ich weiß Es ist schwer für dich, Mama, 196 00:11:45,788 --> 00:11:49,249 aber ich, ich bin auch für dich da, okay? 197 00:11:49,250 --> 00:11:51,335 - Ich weiß, Baby. Ich weiß, dass du es bist. 198 00:11:52,628 --> 00:11:54,045 Und ich bin auch für dich da, okay? 199 00:11:54,046 --> 00:11:56,674 Denn, wissen Sie, das bin ich nicht der Einzige, der ihn verloren hat. 200 00:12:01,762 --> 00:12:06,391 - Aber es war ein, ein schönes und schönes 201 00:12:06,392 --> 00:12:08,560 und, und privater und intimer Service, 202 00:12:08,561 --> 00:12:10,353 und ich bin mir sicher, dass es ihm gefallen hätte. 203 00:12:10,354 --> 00:12:11,522 - Ja, das war es. 204 00:12:12,690 --> 00:12:15,442 Denn Gott weiß, du kennst deinen Vater. 205 00:12:15,443 --> 00:12:18,445 Er war so privat wie möglich. 206 00:12:18,446 --> 00:12:19,446 - Ja. 207 00:12:21,365 --> 00:12:23,366 Hey, aber er, er hat es getan bei der Polizei dienen 208 00:12:23,367 --> 00:12:24,367 seit über 40 Jahren. 209 00:12:24,368 --> 00:12:26,578 Ich meine, ich bin mir sicher, dass sie es getan hätten habe etwas Schönes für ihn getan. 210 00:12:26,579 --> 00:12:28,830 - Oh ja, ich bin sicher, das hätten sie getan. 211 00:12:28,831 --> 00:12:31,876 Aber andererseits, Sie kannten auch James Monroe. 212 00:12:32,752 --> 00:12:35,336 Sie wussten, dass dieser Mann hat seine Familie immer behalten 213 00:12:35,337 --> 00:12:37,631 und seine Arbeit völlig getrennt. 214 00:12:38,716 --> 00:12:41,218 Ich werde seines abholen Gedenkfahne morgen. 215 00:12:42,052 --> 00:12:42,887 - Okay. 216 00:12:42,888 --> 00:12:45,931 Und ich werde es oben aufhängen Der Mantel für dich, okay? 217 00:12:47,141 --> 00:12:48,142 - Danke schön. 218 00:12:49,101 --> 00:12:51,102 Willkommen. 219 00:12:51,103 --> 00:12:52,271 - Hör zu, Jay. - Mm? 220 00:12:54,648 --> 00:12:57,443 - Ich möchte, dass Sie das wissen Dein Vater hat dich so sehr geliebt. 221 00:12:59,111 --> 00:13:00,279 - Ich weiß, dass. 222 00:13:02,198 --> 00:13:03,657 Und er weiß, dass ich, 223 00:13:05,242 --> 00:13:06,409 dass ich ihn auch sehr liebte. 224 00:13:06,410 --> 00:13:07,619 - Ja. 225 00:13:11,957 --> 00:13:14,417 Ich hasse Krebs. 226 00:13:19,965 --> 00:13:21,842 - Sicher haben Sie inzwischen alle von K-Dubb gehört. 227 00:13:24,720 --> 00:13:25,720 - Ja. 228 00:13:26,972 --> 00:13:28,182 Aber Rolio wurde ausgeschaltet. 229 00:13:29,266 --> 00:13:30,309 Wir haben es auch vermerkt. 230 00:13:31,560 --> 00:13:32,561 Er war ein Angeber. 231 00:13:33,687 --> 00:13:34,938 Vielleicht wollte jemand, was er hatte 232 00:13:34,939 --> 00:13:37,608 und sie holten ihn ein. 233 00:13:38,484 --> 00:13:39,819 - Und jetzt haben wir zwei weniger. 234 00:13:40,736 --> 00:13:42,488 In welcher Angelegenheit? Wochen. 235 00:13:44,240 --> 00:13:45,240 - Ja. 236 00:13:46,242 --> 00:13:48,202 Die Geschichte scheint sich ständig zu wiederholen. 237 00:13:49,078 --> 00:13:52,330 Dafür brauchen wir unsere Augen und unsere Ohren in diesen Straßen. 238 00:13:52,331 --> 00:13:54,667 Menschen, die überall suchen. 239 00:13:57,253 --> 00:14:01,381 Ice, ich will jemanden immer bei dir. 240 00:14:01,382 --> 00:14:02,757 - Nein, Mann, mir geht es gut. 241 00:14:02,758 --> 00:14:05,636 Du weißt, dass ich nicht herumlaufe Ohne Gefolge, Bruder. 242 00:14:06,554 --> 00:14:08,054 - Ich weiß. 243 00:14:08,055 --> 00:14:09,515 Sie bleiben auf Ihrer quadratischen Spur. 244 00:14:10,599 --> 00:14:13,853 Aber ich weiß mehr darüber deine Vergangenheit als du. 245 00:14:15,145 --> 00:14:16,605 Also hör zu, was ich sage. 246 00:14:17,648 --> 00:14:19,774 - Und wie ich schon sagte, großes Geld, 247 00:14:19,775 --> 00:14:22,151 Ich renne nicht ohne Begleitung herum. 248 00:14:22,152 --> 00:14:23,152 Mir geht es gut, Mann. 249 00:14:25,364 --> 00:14:30,118 - Big Rolio, Big Dubb und deine Pops. 250 00:14:30,119 --> 00:14:31,995 Wir alle wussten, was es wäre, wenn Einer von uns wurde zum Opfer 251 00:14:31,996 --> 00:14:33,080 zu diesen Straßen. 252 00:14:33,956 --> 00:14:36,332 Wir kümmern uns um die Familie des anderen. 253 00:14:36,333 --> 00:14:37,877 Ob es dir gefällt oder nicht, hm? 254 00:14:39,879 --> 00:14:41,714 Zwei wurden beim Ausrutschen erwischt. 255 00:14:43,299 --> 00:14:45,009 Jetzt wissen wir, dass es kein Zufall war. 256 00:14:47,803 --> 00:14:49,179 - Ah, schau, ich werde Pops anrufen. 257 00:14:50,890 --> 00:14:53,100 - Ja, das machst du. 258 00:14:54,518 --> 00:14:55,936 Stellen Sie sicher, dass Sie auf dem Laufenden bleiben. 259 00:14:57,605 --> 00:14:58,939 - Keine Respektlosigkeit, großes Geld. 260 00:15:00,190 --> 00:15:03,610 Ich weiß, dass du in der... aufgetaucht bist Sandkasten mit all unseren Pops, nein. 261 00:15:03,611 --> 00:15:04,611 Aber wie ich schon sagte, 262 00:15:04,612 --> 00:15:06,196 Ich renne nicht ohne Crew herum. 263 00:15:07,448 --> 00:15:08,448 Mir geht es gut. 264 00:15:19,835 --> 00:15:22,087 - Wir wollten Sie hier haben. 265 00:15:24,256 --> 00:15:25,882 Die Eltern haben euch allen nichts beigebracht 266 00:15:25,883 --> 00:15:27,885 über Geldmanagement, Junge. 267 00:15:30,638 --> 00:15:31,639 - Hey, Partner. 268 00:15:33,182 --> 00:15:35,184 Wie geht es dir mit dem Red-Velvet-Kuchen? 269 00:15:36,143 --> 00:15:38,061 - Besser als diese Untersuchung. 270 00:15:38,062 --> 00:15:39,729 - Äh, hör zu. 271 00:15:39,730 --> 00:15:43,024 Ich weiß, dass du gesucht hast für ein positiveres Ergebnis 272 00:15:43,025 --> 00:15:44,318 aus der Anhörung zur Bewährung. 273 00:15:45,361 --> 00:15:47,320 Hör zu, ich möchte nicht, dass du aufgibst, okay? 274 00:15:47,321 --> 00:15:48,321 Verliere nicht die Hoffnung. 275 00:15:49,490 --> 00:15:51,659 Vielleicht das Ergebnis der Berufung wird anders sein. 276 00:15:53,410 --> 00:15:55,579 - Ich habe die Hoffnung schon lange aufgegeben Vor langer Zeit, Charlene. 277 00:15:56,956 --> 00:15:58,539 Er nahm das Gesetz selbst in die Hand 278 00:15:58,540 --> 00:16:02,086 und Rache auf einer ganz anderen Ebene. 279 00:16:03,545 --> 00:16:04,796 - Was hast du? 280 00:16:04,797 --> 00:16:07,090 - Ah, ich dachte, du würdest nie fragen. 281 00:16:07,091 --> 00:16:08,466 Schauen Sie sich das an. 282 00:16:08,467 --> 00:16:10,343 7th-Street-Rapper, oder? - Mm-hmm. 283 00:16:10,344 --> 00:16:13,221 - Beide hatten das Gleiche Finanzberater. 284 00:16:13,222 --> 00:16:17,267 Und zuletzt gekauft Immobilie vom selben Makler. 285 00:16:19,103 --> 00:16:20,103 - Irgendetwas anderes? 286 00:16:21,188 --> 00:16:22,522 - Nein. Nein. 287 00:16:22,523 --> 00:16:27,486 Okay, das sind sie auf demselben Plattenlabel. 288 00:16:27,569 --> 00:16:28,779 Das ist nicht ungewöhnlich. 289 00:16:33,409 --> 00:16:37,578 Schauen Sie, Sie sind kurz davor, zuzuschlagen 25-jährige Dienstzeitmarke, oder? 290 00:16:37,579 --> 00:16:39,080 Ja. 291 00:16:39,081 --> 00:16:39,999 - Was werde ich gleich treffen? 292 00:16:40,000 --> 00:16:42,792 40. 293 00:16:42,793 --> 00:16:46,045 - 40 Dienstjahre bei der Polizei, okay? 294 00:16:46,046 --> 00:16:49,257 Sie sehen also, ich war am Boden diesen Weg der falschen Hoffnung schon einmal. 295 00:16:49,258 --> 00:16:52,719 Das ist also nur ein Fall von Sie sind auf demselben Plattenlabel 296 00:16:52,720 --> 00:16:55,096 und sie behalten ihre Geld im gleichen Kreis. 297 00:16:55,097 --> 00:16:56,681 Das ist es. 298 00:16:56,682 --> 00:17:00,561 - Also lasst uns herausfinden, was Der Kreis weiß es, Charlene. 299 00:17:01,645 --> 00:17:05,690 - Wie wäre es, wenn ich ein bisschen graben gehen würde? 300 00:17:05,691 --> 00:17:08,777 und du gehst fertig Feiern Sie Ihren Geburtstag. 301 00:17:10,029 --> 00:17:12,780 - Ja, ich werde meinen Geburtstag feiern 302 00:17:12,781 --> 00:17:14,158 wenn wir diese Morde aufklären. 303 00:17:16,326 --> 00:17:19,537 - Weißt du, heute Mark's ein Jahr, in dem James starb. 304 00:17:19,538 --> 00:17:21,330 - Ja. 305 00:17:21,331 --> 00:17:22,331 Ja. 306 00:17:23,917 --> 00:17:24,877 Es war an meinem Geburtstag, 307 00:17:24,878 --> 00:17:26,753 also ist es schwer zu vergessen. 308 00:17:29,798 --> 00:17:31,716 Ich weiß, dass du niemanden magst 309 00:17:31,717 --> 00:17:33,051 Um dich zu fragen, wie es dir geht und so, 310 00:17:33,052 --> 00:17:34,927 also versuche ich das zu respektieren, 311 00:17:34,928 --> 00:17:38,265 aber wie geht es dir? 312 00:17:41,018 --> 00:17:43,979 Ich bin eine einsame Witwe 313 00:17:45,314 --> 00:17:47,232 Wer hat eine Tochter, die mich hasst. 314 00:17:48,734 --> 00:17:51,194 - Du warst immer sehr zurückhaltend gegenüber Jada. 315 00:17:51,195 --> 00:17:52,862 Ich meine, ich wusste schon, was, 316 00:17:52,863 --> 00:17:56,157 25 Jahre und habe sie ein paar Mal gesehen. 317 00:17:58,327 --> 00:17:59,327 - Nun ja, weißt du, James- 318 00:17:59,328 --> 00:18:00,912 - Ja, wir wissen es, wir wissen es. 319 00:18:00,913 --> 00:18:03,581 Behielt sein Arbeitsleben und Privatleben getrennt. 320 00:18:03,582 --> 00:18:04,792 Dafür respektieren wir ihn. 321 00:18:05,667 --> 00:18:07,710 Mm. 322 00:18:07,711 --> 00:18:12,716 - Charlene, Kinder, sie, sie neigen dazu, zu vergeben 323 00:18:13,300 --> 00:18:14,426 mehr als sie vergessen. 324 00:18:16,136 --> 00:18:18,097 Sie wird dich nicht ewig hassen. 325 00:18:21,642 --> 00:18:25,103 - Hey, äh, du weißt wie Ich habe mich mit Ihrem Fall befasst 326 00:18:25,104 --> 00:18:29,398 im Laufe der Jahre über die Sesshaftigkeit runterkommen und ein paar Kinder haben? 327 00:18:29,399 --> 00:18:30,691 - Ja. 328 00:18:30,692 --> 00:18:35,697 Na ja, obwohl ich blaue Flecken habe. 329 00:18:38,450 --> 00:18:42,621 Es hat sich gelohnt, eine Familie zu haben. 330 00:18:44,414 --> 00:18:46,416 Tatsächlich ist es unübertroffen. 331 00:19:23,704 --> 00:19:24,745 - Hallo du. 332 00:19:24,746 --> 00:19:26,956 Ich habe gerade an dich gedacht. 333 00:19:26,957 --> 00:19:28,541 - Warst du? 334 00:19:28,542 --> 00:19:29,542 - Das war ich. 335 00:19:30,335 --> 00:19:33,421 Ich habe dir heute Morgen eine SMS geschrieben. 336 00:19:33,422 --> 00:19:35,381 Ich habe dir alles Gute zum Geburtstag gesagt, 337 00:19:35,382 --> 00:19:37,300 aber ich bekam keine Antwort, Sir. 338 00:19:37,301 --> 00:19:40,428 Ja, das war ich den ganzen Morgen vor Ort. 339 00:19:40,429 --> 00:19:43,014 - Mm-hmm, dachte ich mir. 340 00:19:43,015 --> 00:19:46,393 - Aber danke, dass du an mich gedacht hast. 341 00:19:48,145 --> 00:19:50,062 Ich wollte, äh, 342 00:19:50,063 --> 00:19:52,481 Geh rüber zum Strip Club in Kürze, 343 00:19:52,482 --> 00:19:55,526 Feiern Sie die letzten paar Stunden meines Geburtstages. 344 00:19:55,527 --> 00:19:59,071 - Mm-hmm, ich dachte, du würdest das auch tun. 345 00:19:59,072 --> 00:20:01,449 Weil du letztes Jahr dasselbe getan hast, 346 00:20:01,450 --> 00:20:06,455 was bedeutet, dass wir es getan haben das nun schon seit etwa einem guten Jahr. 347 00:20:07,164 --> 00:20:09,582 - Ein Jahr? - Mm-hmm. 348 00:20:09,583 --> 00:20:10,583 - Und im letzten Jahr, 349 00:20:10,584 --> 00:20:12,960 Ich habe viel nachgedacht. 350 00:20:12,961 --> 00:20:15,004 Weißt du, wir sehen uns im Verein regelmäßig, 351 00:20:15,005 --> 00:20:18,133 Es lässt meine Nächte schneller vergehen. 352 00:20:18,967 --> 00:20:22,930 Weißt du, wir schleichen uns davon unsere kleinen Gespräche führen. 353 00:20:23,972 --> 00:20:25,139 - Mir hat es auch Spaß gemacht. 354 00:20:25,140 --> 00:20:28,434 - Wissen Sie, ich habe gepflückt viele Stunden an der Bar verbringen, 355 00:20:28,435 --> 00:20:29,435 und nicht der Verein. 356 00:20:31,146 --> 00:20:33,272 Es trifft auch schwer meine Taschen, 357 00:20:33,273 --> 00:20:37,110 Aber es ist cool, weil ich mich besser fühle. 358 00:20:38,070 --> 00:20:41,697 - Also wir sehen uns in der Bar- 359 00:20:41,698 --> 00:20:43,115 - Ungefähr eine Stunde. 360 00:20:43,116 --> 00:20:46,452 - Ich werde in 58 da sein Minuten, gehst du rein. 361 00:20:46,453 --> 00:20:48,037 Stellen Sie sicher, dass Sie pünktlich einchecken. 362 00:20:48,038 --> 00:20:50,373 - Okay, Herr Detektiv, 363 00:20:50,374 --> 00:20:52,250 Ich mag den Klang davon. 364 00:20:52,251 --> 00:20:53,876 - Aufrichtig. 365 00:20:53,877 --> 00:20:54,877 - Ja? 366 00:20:56,380 --> 00:20:58,298 - Danke fürs Nachdenken von mir an meinem Geburtstag. 367 00:21:26,410 --> 00:21:28,412 - Hast du von K-Dubb gehört? 368 00:21:30,205 --> 00:21:33,917 - Ja, äh, das war, das war ziemlich tragisch. 369 00:21:36,461 --> 00:21:37,461 - Ja, das war es. 370 00:21:41,717 --> 00:21:43,385 Es ist Brandon. 371 00:21:47,097 --> 00:21:48,432 Hallo. - Hey. 372 00:21:50,017 --> 00:21:51,934 Bitte sagen Sie mir, dass Sie Ein voller Terminkalender ermöglicht es Ihnen 373 00:21:51,935 --> 00:21:53,561 um heute Abend ein bisschen rauszukommen. 374 00:21:53,562 --> 00:21:56,605 - Nun, es kommt darauf an was ist heute Abend los? 375 00:21:56,606 --> 00:21:57,898 Ja, ich werde im Studio sein. 376 00:21:57,899 --> 00:22:00,359 Ähm, ich musste die Spur festlegen 377 00:22:00,360 --> 00:22:02,070 Und irgendwie wollte ich, dass du es hörst. 378 00:22:09,828 --> 00:22:14,583 Okay. 379 00:22:16,084 --> 00:22:17,084 Was? 380 00:22:17,961 --> 00:22:21,380 Du triffst dich ihn geschäftlich oder? 381 00:22:21,381 --> 00:22:22,215 - Ja. 382 00:22:22,216 --> 00:22:23,632 Ja, du weißt, das bin ich immer auf meinem geschäftlichen Trott. 383 00:22:23,633 --> 00:22:26,010 Mm-hmm. 384 00:22:26,011 --> 00:22:27,928 Richtig, aber das bist du nicht immer so lächeln 385 00:22:27,929 --> 00:22:29,597 wenn Sie geschäftlich unterwegs sind. 386 00:22:29,598 --> 00:22:31,557 Okay, nun ja, wenn die Geld stimmt. 387 00:22:31,558 --> 00:22:33,477 Okay, wenn das Geld stimmt. 388 00:22:35,228 --> 00:22:38,189 Schau, ich möchte nur, dass du achtsam bist 389 00:22:38,190 --> 00:22:39,691 davon, was Sie tatsächlich tun. 390 00:22:40,984 --> 00:22:43,361 7th Street ist kein Scherz. 391 00:22:43,362 --> 00:22:45,488 Sie kommen wirklich von der Straße, Jada. 392 00:22:45,489 --> 00:22:46,573 Ich weiß. 393 00:22:47,574 --> 00:22:48,908 - Okay? Wissen Sie? 394 00:22:48,909 --> 00:22:50,534 - Ich tue. - Okay. 395 00:22:50,535 --> 00:22:53,954 - Schau, ich melde mich später, okay? 396 00:22:53,955 --> 00:22:54,915 Liebe dich. - Mm-hmm. 397 00:22:54,916 --> 00:22:56,415 - Tschüss. - Liebe dich auch. 398 00:22:56,416 --> 00:22:59,126 Tschüss. 399 00:23:12,599 --> 00:23:14,100 Tamia. 400 00:23:14,101 --> 00:23:16,894 Hallo Schatz, ich hoffe, dass alles gut ist. 401 00:23:16,895 --> 00:23:19,481 Und vielen Dank, dass du immer nach mir gefragt hast. 402 00:23:20,315 --> 00:23:22,692 Ich möchte, dass du weißt, dass ich Erhalten Sie alle Ihre Voicemails 403 00:23:23,527 --> 00:23:24,653 und mir geht es gut. 404 00:23:25,654 --> 00:23:29,657 Ich, ähm, ich vermisse James. 405 00:23:29,658 --> 00:23:31,117 Ich vermisse ihn sehr, 406 00:23:31,118 --> 00:23:32,868 aber ich schaffe es. 407 00:23:32,869 --> 00:23:36,164 Und natürlich vermisse ich Jada. 408 00:23:36,998 --> 00:23:38,959 Aber ich schaffe es wieder. 409 00:23:39,918 --> 00:23:43,254 Hören Sie jedenfalls zu, Ihr Name, 410 00:23:43,255 --> 00:23:45,089 Ihr Name kam assoziiert vor 411 00:23:45,090 --> 00:23:46,967 mit den 7th-Street-Rappern. 412 00:23:47,801 --> 00:23:49,428 Können Sie mich bald zurückrufen? 413 00:23:50,804 --> 00:23:51,804 Wir sprechen später. 414 00:23:59,855 --> 00:24:01,189 Hör zu, Jay. - Mm-hmm. 415 00:24:03,316 --> 00:24:04,860 - Ich werde dir etwas sagen. 416 00:24:06,319 --> 00:24:07,570 Und das werde ich dir sagen 417 00:24:07,571 --> 00:24:09,239 Weil dein Vater es wollte, 418 00:24:11,241 --> 00:24:13,160 aber erst, als er nicht mehr hier war, 419 00:24:15,954 --> 00:24:18,457 weil er es nicht ertragen konnte Ich schaue dir in die Augen. 420 00:24:28,967 --> 00:24:32,845 ♪ Du hast mein Licht an einem Wochentag getroffen ♪ 421 00:24:32,846 --> 00:24:37,016 ♪ Ich rede über ♪ 422 00:24:37,017 --> 00:24:41,270 ♪ Uber draußen, aber es ist Licht ♪ 423 00:24:41,271 --> 00:24:46,276 ♪ Du summst mich durch die Seitentür rein ♪ 424 00:24:46,651 --> 00:24:50,738 ♪ Freundin, du bist ♪ 425 00:24:50,739 --> 00:24:54,700 ♪ Stellen Sie Ihre Kisten auf den Boden ♪ 426 00:24:54,701 --> 00:24:59,205 ♪ Du sagst, du wurdest verworfen ♪ 427 00:24:59,206 --> 00:25:00,206 ♪ Ist es dir egal ♪ 428 00:25:00,207 --> 00:25:02,124 ♪ Mehr muss man nicht suchen ♪ 429 00:25:12,594 --> 00:25:16,096 - Hallo, lassen Sie mich einfach wissen, was Sie brauchen. 430 00:25:16,097 --> 00:25:17,765 Kann ich dir noch eins besorgen? 431 00:25:17,766 --> 00:25:19,391 einer am Haus? 432 00:25:19,392 --> 00:25:22,436 - Ich glaube nicht, dass ich das tun sollte noch etwas trinken, 433 00:25:22,437 --> 00:25:25,898 aber, äh, ich nehme noch eins. 434 00:25:25,899 --> 00:25:26,899 - Okay. 435 00:25:28,109 --> 00:25:29,735 Kann ich Ihnen eine Frage stellen? 436 00:25:29,736 --> 00:25:30,736 - Absolut. 437 00:25:32,072 --> 00:25:35,200 - Warum hast du nie gefragt? Ich, wie ist mein richtiger Name? 438 00:25:36,201 --> 00:25:37,535 Ich meine, wir machen das schon seit 439 00:25:37,536 --> 00:25:39,286 ein gutes Jahr jetzt, oder? 440 00:25:39,287 --> 00:25:42,122 - Weil ich deinen Namen bereits kenne, Aufrichtig 441 00:25:42,123 --> 00:25:42,999 - Matt. 442 00:25:46,086 --> 00:25:47,128 - Okay. Okay. 443 00:25:48,380 --> 00:25:50,965 Ähm, wie heißt du, meine Liebe? 444 00:25:50,966 --> 00:25:52,591 - Oh, nein, nein, auf jeden Fall, 445 00:25:52,592 --> 00:25:54,051 Ich möchte nicht das Gefühl haben, dass ich dich gezwungen habe. 446 00:25:54,052 --> 00:25:54,928 - Okay. - Ich will nicht 447 00:25:54,929 --> 00:25:56,763 fühle mich so. - Mm-hmm. 448 00:25:57,681 --> 00:26:02,686 - Nein, aber im Ernst, Matt, ich mag dich. 449 00:26:03,979 --> 00:26:07,857 Ich mag dich wirklich, wirklich. 450 00:26:10,360 --> 00:26:15,364 Ich versuche, mich darauf einzulassen die andere Seite der Welt. 451 00:26:15,365 --> 00:26:17,909 Du weißt schon, beruhige dich. 452 00:26:20,954 --> 00:26:21,954 Tucker. 453 00:26:23,164 --> 00:26:25,000 Ihr Stammgast? - Das Übliche. 454 00:26:28,128 --> 00:26:31,131 Aufrichtig, ich habe dich nicht gesehen in letzter Zeit im Stripclub. 455 00:26:32,173 --> 00:26:34,049 Du wurdest nicht vermisst auf diesen hohen Geldgeber verzichten? 456 00:26:34,050 --> 00:26:35,509 - Hey! 457 00:26:35,510 --> 00:26:37,012 Seien Sie nicht respektlos gegenüber der Dame. 458 00:26:40,557 --> 00:26:44,852 - Also, was Sie finden der Fall Daniel Rollins? 459 00:26:44,853 --> 00:26:47,564 Der Mann, der Mythos, die Legende. 460 00:26:49,274 --> 00:26:52,193 Mir ist etwas Elektronik aufgefallen Kürzlich geöffnete Dateien 461 00:26:53,361 --> 00:26:54,612 mit Deiner Initiale. 462 00:26:54,613 --> 00:26:55,613 - Nichts, Mann. 463 00:26:57,949 --> 00:26:59,742 - Warum wühlst du dann in der Kiste? 464 00:27:02,329 --> 00:27:03,496 - Echte Detektivarbeit. 465 00:27:04,664 --> 00:27:06,665 Etwas, von dem Sie nichts wissen. 466 00:27:06,666 --> 00:27:10,419 - Das machst du weiterhin Detektivarbeit, Detektiv, 467 00:27:10,420 --> 00:27:12,880 und ich werde auch etwas über dich finden. 468 00:27:12,881 --> 00:27:15,008 - Ja, viel Glück damit, mein Junge. 469 00:27:15,967 --> 00:27:17,426 Ich bin so sauber, wie es nur geht. 470 00:27:17,427 --> 00:27:18,552 - Ich bin für innere Angelegenheiten zuständig, 471 00:27:18,553 --> 00:27:20,679 für den Fall, dass es Ihnen entfallen ist. 472 00:27:20,680 --> 00:27:23,808 Sie alle sagen, sie quietschen sauber, bis sie es nicht mehr sind. 473 00:27:26,311 --> 00:27:27,311 - Ja. 474 00:27:27,979 --> 00:27:29,481 Ja, wir alle wissen, wer du bist. 475 00:27:30,732 --> 00:27:33,275 Du bist derjenige, der es nicht kann echte Detektivarbeit leisten, 476 00:27:33,276 --> 00:27:35,527 Also sucht man im Team nach Spitzeln 477 00:27:35,528 --> 00:27:38,280 das Team verraten. 478 00:27:38,281 --> 00:27:40,658 Okay. 479 00:27:40,659 --> 00:27:42,911 Charlene hat auf diese Archive zugegriffen. 480 00:27:43,787 --> 00:27:46,206 Ihr habt alle etwas vor mit diesem 7th Street-Fall. 481 00:27:47,707 --> 00:27:50,752 James Monroe, er war ein schmutziger Polizist. 482 00:27:52,837 --> 00:27:54,589 Er stand auf der Gehaltsliste der 7th Street. 483 00:27:55,632 --> 00:27:57,759 Und ich bin mir ziemlich sicher seine Frau folgte seinem Beispiel. 484 00:27:59,386 --> 00:28:01,387 - Der Mann ist tot. 485 00:28:01,388 --> 00:28:02,681 Lassen Sie ihn friedlich verhaften. 486 00:28:04,224 --> 00:28:07,685 - Dieser Rollins-Fall war 25 Jahre geschlossen. 487 00:28:07,686 --> 00:28:10,187 Drei Musikmanager, abgeschlachtet wie Schweine. 488 00:28:10,188 --> 00:28:11,147 Mm. 489 00:28:11,148 --> 00:28:12,898 - Aber Legend wurde nur für einen berechnet. 490 00:28:12,899 --> 00:28:13,899 Mm. 491 00:28:15,151 --> 00:28:16,695 - Er könnte bald nach Hause kommen. 492 00:28:18,321 --> 00:28:21,323 - Äh, dieser Fall ist älter als ich, 493 00:28:21,324 --> 00:28:24,284 daher weiß ich nichts darüber. 494 00:28:24,285 --> 00:28:26,495 - Ihr Partner tut es auf jeden Fall. 495 00:28:26,496 --> 00:28:28,707 Sie ist eine schmutzige Polizistin, genau wie ihr Mann. 496 00:28:29,541 --> 00:28:32,334 Ich habe 25 Jahre gebraucht, um so weit zu kommen, 497 00:28:32,335 --> 00:28:36,171 und ich werde nicht aufhören, bis Charlene bekommt, was sie verdient. 498 00:28:36,172 --> 00:28:37,173 Und Legende... 499 00:28:42,762 --> 00:28:45,306 Ich werde dafür sorgen, dass er es nie tut das Licht der Welt erblicken. 500 00:28:52,564 --> 00:28:53,565 - Hey, Matt! 501 00:28:54,899 --> 00:28:56,775 Tucker, ich denke, es ist Zeit für dich zu gehen. 502 00:28:56,776 --> 00:28:58,486 Du hast viel zu viel getrunken. 503 00:29:02,949 --> 00:29:04,825 - Nicht wie dein Freund, ein Spielzeugpolizist. 504 00:29:04,826 --> 00:29:05,660 - Ich rede immer noch. 505 00:29:05,661 --> 00:29:06,870 Ich rede immer noch. - Matt! 506 00:29:13,710 --> 00:29:17,005 - Mit freundlichen Grüßen, passen Sie auf sich auf. 507 00:29:18,840 --> 00:29:21,633 Er stammt aus einer Mörderfamilie. 508 00:29:39,986 --> 00:29:41,737 Jada. 509 00:29:41,738 --> 00:29:44,531 Jetzt weiß ich, dass Sie meine Anrufe nicht erwidern werden 510 00:29:44,532 --> 00:29:46,785 und du wirst nicht antworten die Tür, wenn ich auftauche. 511 00:29:48,328 --> 00:29:49,704 Jetzt ist es ein Jahr her, Jay. 512 00:29:51,247 --> 00:29:53,415 Es ist Zeit. Bitte sprechen Sie mit mir. 513 00:29:53,416 --> 00:29:55,250 Du musst mich unbedingt anrufen. 514 00:29:55,251 --> 00:29:57,170 Es könnte eine Frage von Leben oder Tod sein. 515 00:30:05,595 --> 00:30:07,304 ♪ Hey, hey ♪ 516 00:30:07,305 --> 00:30:09,014 ♪ noch Tor offen ♪ 517 00:30:09,015 --> 00:30:10,808 ♪ Die ganze Crew ist pleite, tut immer noch weh ♪ 518 00:30:10,809 --> 00:30:12,601 ♪ Lernen Sie Mathematik aus einem echten Theaterstück ♪ 519 00:30:12,602 --> 00:30:14,353 ♪ Flip-Gewicht, immer noch falsch ♪ 520 00:30:14,354 --> 00:30:16,104 ♪ Gerichtstermin, das ist meine schlechte Bezahlung ♪ 521 00:30:16,105 --> 00:30:17,898 ♪ Erste Bezahlung am Mittagstag ♪ 522 00:30:17,899 --> 00:30:20,108 ♪ Mama bete, ich lache einfach zurück ♪ 523 00:30:22,028 --> 00:30:22,862 - Hallo. 524 00:30:22,863 --> 00:30:24,238 - Also gut, ich schleiche mich ganz ruhig hier rein. 525 00:30:24,239 --> 00:30:25,989 Was denkst du, bist du ein Spion oder so? 526 00:30:25,990 --> 00:30:27,158 - Vielleicht bin ich einer. 527 00:30:29,744 --> 00:30:30,744 Wow. 528 00:30:35,250 --> 00:30:38,710 Lass mich dich etwas fragen. 529 00:30:38,711 --> 00:30:40,797 Aus allen Karrieren der Welt, 530 00:30:41,631 --> 00:30:43,299 Warum haben Sie sich für Immobilien entschieden? 531 00:30:45,426 --> 00:30:47,053 - Ich bin wegen des Fluchtplans dabei. 532 00:30:48,054 --> 00:30:49,889 - Mm, stimmt das? 533 00:30:51,224 --> 00:30:53,058 Ja. 534 00:30:53,059 --> 00:30:54,059 - Okay. 535 00:30:58,940 --> 00:31:02,568 - Denken Sie jemals darüber nach, 536 00:31:02,569 --> 00:31:04,152 Weißt du, das alles zu verlassen? 537 00:31:04,153 --> 00:31:09,158 - Mm, jeden Tag, Miss Laroy, jeden Tag. 538 00:31:11,077 --> 00:31:12,286 - Du weißt, dass ich für dich da bin, Mama. 539 00:31:12,287 --> 00:31:13,538 Du kannst mir alles erzählen. 540 00:31:16,875 --> 00:31:17,875 - Ich weiß. 541 00:31:22,755 --> 00:31:24,132 Vor 25 Jahren, 542 00:31:25,592 --> 00:31:26,634 Da war eine Frau, 543 00:31:27,552 --> 00:31:29,345 Sie war eine aufstrebende Sängerin. 544 00:31:31,514 --> 00:31:34,183 Sie wurde brutal ausgeraubt in ihrem Haus ermordet. 545 00:31:35,643 --> 00:31:38,562 Und sie war sieben Monate alt war damals schwanger. 546 00:31:38,563 --> 00:31:39,563 - Oh mein Gott. 547 00:31:40,899 --> 00:31:42,817 - Ja, ihr Name war Lori Rollins 548 00:31:43,693 --> 00:31:45,403 und der Name ihres Mannes ist Legend. 549 00:31:46,571 --> 00:31:49,281 Und damals war er ein Rapper auf demselben Label 550 00:31:49,282 --> 00:31:50,282 dass sie dabei war. 551 00:31:53,202 --> 00:31:55,495 Der Vater, den Sie kennen, James Monroe- 552 00:31:55,496 --> 00:31:56,706 - Warte, ähm... 553 00:31:58,333 --> 00:32:00,459 Was, was meinst du mit dem Vater, den ich kenne? 554 00:32:00,460 --> 00:32:04,505 - James Monroe hat geflirtet auf der falschen Seite des Gesetzes. 555 00:32:06,007 --> 00:32:08,550 Er stand auf der Gehaltsliste einiger Gangster 556 00:32:08,551 --> 00:32:11,387 dem das gleiche Plattenlabel gehörte. 557 00:32:14,140 --> 00:32:16,183 - Mama, du bist, du bist fängt an, mir Angst zu machen. 558 00:32:16,184 --> 00:32:17,184 Äh... 559 00:32:18,728 --> 00:32:21,773 - Hören Sie, das Baby hat überlebt. 560 00:32:23,566 --> 00:32:25,150 Aber das wusste niemand. 561 00:32:25,151 --> 00:32:27,987 Nun, außer James, Legend, 562 00:32:29,322 --> 00:32:31,115 ich und ein paar andere. 563 00:32:32,492 --> 00:32:34,242 Sie sehen, wegen der Art dieses Verbrechens, 564 00:32:34,243 --> 00:32:36,954 Wir konnten das verbergen Geburt und Identität des Babys. 565 00:32:36,955 --> 00:32:38,330 - Können Sie es mir einfach sagen? 566 00:32:38,331 --> 00:32:40,374 Was willst du damit sagen? 567 00:32:40,375 --> 00:32:45,380 - Hören Sie, Legend geliebt und er verehrte seine Frau so sehr 568 00:32:45,546 --> 00:32:47,047 und sie freuten sich so sehr 569 00:32:47,048 --> 00:32:48,508 bis zum ersten Kind. 570 00:32:49,425 --> 00:32:51,593 Aber diese Label-Manager, 571 00:32:51,594 --> 00:32:52,594 sie sahen anders. 572 00:32:53,680 --> 00:32:55,390 Sie wollten Lori loswerden, 573 00:32:56,265 --> 00:32:57,599 weil sie drohte zu gehen 574 00:32:57,600 --> 00:33:00,852 weil sie es nicht taten direkt nach ihren Finanzdaten. 575 00:33:00,853 --> 00:33:03,188 - Okay, also Insider-Geld-Leute? 576 00:33:03,189 --> 00:33:04,189 - Genau. 577 00:33:05,233 --> 00:33:10,238 Und siehe, Legende, Legende Ich wollte keine Gnade zeigen 578 00:33:10,613 --> 00:33:12,699 an jeden, der mit ihrem Mord in Verbindung steht. 579 00:33:14,867 --> 00:33:16,494 Um sein Baby zu beschützen, 580 00:33:17,495 --> 00:33:19,080 da ging er zu James. 581 00:33:20,498 --> 00:33:24,793 Und er fragte, ob ich mich um das Baby kümmern würde 582 00:33:24,794 --> 00:33:26,461 als ob es mein eigenes wäre. 583 00:33:29,465 --> 00:33:32,676 - Ähm... 584 00:33:32,677 --> 00:33:35,722 Was willst du, ähm, was sagst du? 585 00:33:39,434 --> 00:33:40,600 - Ich habe ein paar Sachen vertuscht. - Mm-mm. 586 00:33:40,601 --> 00:33:42,227 - Ich habe es getan, um dich zu beschützen, Baby. 587 00:33:42,228 --> 00:33:43,479 - Nein. Nein. 588 00:33:44,814 --> 00:33:45,648 - Jada. 589 00:33:45,649 --> 00:33:47,232 ♪ Sterne singen wie Schlaflieder ♪ 590 00:33:47,233 --> 00:33:48,942 ♪ Sieh nur die Zahl, niemals die Augen ♪ 591 00:33:48,943 --> 00:33:50,694 ♪ Vertrauen hat mir hundert Lügen beschert ♪ 592 00:33:50,695 --> 00:33:52,529 ♪ Die Liebe hat mir hundert Versuche beschert ♪ 593 00:33:52,530 --> 00:33:54,322 ♪ Einsturz im Riss im Bürgersteig ♪ 594 00:33:54,323 --> 00:33:56,074 ♪ Krone aus Rost immer noch rostfreier Stahl ♪ 595 00:33:56,075 --> 00:33:57,784 ♪ Hass in den Augen, aber sie sind hirnlos ♪ 596 00:33:57,785 --> 00:33:59,703 ♪ Ich bin aus dem Schmerz aufgebaut, der berühmt ist ♪ 597 00:33:59,704 --> 00:34:00,704 - Jada. 598 00:34:02,665 --> 00:34:03,665 Jada. 599 00:34:04,459 --> 00:34:07,712 - Äh, es tut mir, ähm, es tut mir so leid, ich... 600 00:34:09,839 --> 00:34:10,839 Puh. Ja. 601 00:34:11,674 --> 00:34:13,133 - Geht es dir gut? 602 00:34:13,134 --> 00:34:14,134 - Ja. 603 00:34:15,094 --> 00:34:17,096 - Weißt du, für jemanden, der so jung ist, 604 00:34:18,097 --> 00:34:20,433 Du trägst ein Leben lang Gedanken in deinem Kopf. 605 00:34:21,267 --> 00:34:22,769 Ich kann alles in deinem Gesicht sehen. 606 00:34:23,978 --> 00:34:27,314 Nun ja, aber trotzdem, äh, 607 00:34:27,315 --> 00:34:29,524 Das ist mein Wochenende, um meine Tochter abzuholen. 608 00:34:29,525 --> 00:34:31,151 Weißt du, wir spielen bei mir zu Hause verrückt. 609 00:34:31,152 --> 00:34:33,945 Wir tauchen auf, wir blasen eine Rakete ab. 610 00:34:33,946 --> 00:34:35,947 Baue verrückte Legotürme und wir werden verrückt. 611 00:34:35,948 --> 00:34:38,701 Okay? 612 00:34:39,660 --> 00:34:41,870 - Ich meine, das würde ich wirklich tun Ich freue mich, wenn du dabei sein könntest, 613 00:34:41,871 --> 00:34:42,747 wenn du willst. 614 00:34:42,748 --> 00:34:44,623 - Weißt du, ich denke, das wird davon abhängen 615 00:34:44,624 --> 00:34:47,084 darüber, was deine Lieblingssüßigkeit ist. 616 00:34:47,085 --> 00:34:47,960 Ich sehe was Du versuchst es zu tun. 617 00:34:47,961 --> 00:34:50,087 - Okay, dann du Mach es besser richtig. 618 00:34:50,088 --> 00:34:51,421 - Nun, das könnte vor deiner Zeit sein, 619 00:34:51,422 --> 00:34:53,006 also verurteile mich nicht. - Okay. 620 00:34:53,007 --> 00:34:55,425 - Aber das werde ich tun um mit dem OG Abba zu gehen 621 00:34:55,426 --> 00:34:57,427 - Zaba? - Komm schon. 622 00:34:57,428 --> 00:34:59,054 Toffee mit Erdnussbutter und so weiter. 623 00:34:59,055 --> 00:34:59,972 Komm schon. 624 00:34:59,973 --> 00:35:02,683 - Sie, sie machen sie nicht Allerdings wie früher. 625 00:35:04,102 --> 00:35:06,103 Mann. - Meine Papas sind immer geblieben 626 00:35:06,104 --> 00:35:07,437 Eine Schublade voll davon, als ich ein Kind war. 627 00:35:07,438 --> 00:35:09,607 - Oh mein Gott, mein... auch... 628 00:35:10,858 --> 00:35:12,276 - Warte, dein Vater hat es auch getan? 629 00:35:15,738 --> 00:35:16,572 Geht es dir gut? 630 00:35:16,573 --> 00:35:21,577 - Ähm, ich denke, ich werde gehen, okay? 631 00:35:22,161 --> 00:35:23,161 - Bereits? 632 00:35:25,498 --> 00:35:27,040 - Ich komme erst dieses Wochenende vorbei 633 00:35:27,041 --> 00:35:28,375 wenn wir darüber reden, vorwärts zu kommen 634 00:35:28,376 --> 00:35:30,461 mit einer als Finanzinvestition gehaltenen Immobilie, alles klar? 635 00:35:32,880 --> 00:35:34,297 - Mein Fehler. 636 00:35:34,298 --> 00:35:36,634 Und das werde ich auf jeden Fall tun Halten Sie es größtenteils geschäftlich. 637 00:35:38,386 --> 00:35:39,386 - Danke schön. 638 00:35:41,430 --> 00:35:43,141 - Nun, lass dich wenigstens rausbringen. 639 00:35:44,725 --> 00:35:45,725 - Okay. 640 00:35:58,239 --> 00:36:01,742 - Schau, ich, ähm, das meinte ich nicht um dich zu beleidigen oder so. 641 00:36:03,494 --> 00:36:04,328 Aber es hat etwas mit dir zu tun 642 00:36:04,329 --> 00:36:05,997 dass ich einfach nicht schütteln kann. 643 00:36:07,623 --> 00:36:09,499 Wenn ich also ehrlich bin, 644 00:36:09,500 --> 00:36:11,836 Ich freue mich darauf Wir sehen uns dieses Wochenende. 645 00:36:15,423 --> 00:36:16,632 - Wir sehen uns bald. 646 00:36:18,467 --> 00:36:19,467 - Okay. 647 00:36:21,387 --> 00:36:23,305 Fahren Sie sicher. - Danke schön. 648 00:37:07,308 --> 00:37:08,850 - Du weißt, dass es dich erwischt hat der Polizei beitreten 649 00:37:08,851 --> 00:37:09,852 Aus einem bestimmten Grund, oder? 650 00:37:11,437 --> 00:37:12,437 - Ja. 651 00:37:13,648 --> 00:37:14,690 Vermeiden Sie Ärger. 652 00:37:15,775 --> 00:37:17,109 Bleiben Sie diesen Straßen fern. 653 00:37:18,694 --> 00:37:20,278 - Falsch. 654 00:37:20,279 --> 00:37:22,989 Wenn ich mir Sorgen um dich machen würde Ich bleibe nur von der Straße fern, 655 00:37:22,990 --> 00:37:24,491 Ich hätte dich nicht gehabt Ändern Sie Ihren Nachnamen 656 00:37:24,492 --> 00:37:25,868 zum Mädchennamen meiner Mutter. 657 00:37:28,120 --> 00:37:30,455 Mann, ich wünschte wirklich, du würdest es tun blieb beim Militär, 658 00:37:30,456 --> 00:37:31,457 weit weg von hier. 659 00:37:33,084 --> 00:37:36,044 - Mann, meine Zeit war da oben, Mann. 660 00:37:36,045 --> 00:37:38,714 Das war nichts für mich. 661 00:37:40,216 --> 00:37:41,216 - Ich verstehe es. 662 00:37:42,927 --> 00:37:44,344 Es ist eine Reise wie spät 663 00:37:44,345 --> 00:37:45,971 Im Leben hatten Mama und Papa uns, oder? 664 00:37:45,972 --> 00:37:50,685 Ja, ich war ein, ein Wunderbaby. 665 00:37:52,270 --> 00:37:53,771 Laut Mama das Geringste. 666 00:37:54,689 --> 00:37:55,689 - Das warst du. 667 00:37:56,941 --> 00:37:57,941 Das warst du. 668 00:37:59,568 --> 00:38:02,320 Haben Sie jemals die Geschichte gehört, wie sie sich kennengelernt haben? 669 00:38:02,321 --> 00:38:03,321 - Nein. 670 00:38:05,408 --> 00:38:09,829 - Pop sagte, sie sei die absolute Liebe seines Lebens. 671 00:38:10,997 --> 00:38:13,748 Mama kam immer von Cali in den Süden, 672 00:38:13,749 --> 00:38:15,667 spielte Musiklokale. 673 00:38:15,668 --> 00:38:18,253 Und Pops, er spielte in den Hausbands. 674 00:38:18,254 --> 00:38:20,672 Er würde sie immer sehen und sagte: 675 00:38:20,673 --> 00:38:23,049 „Da war etwas an ihr.“ 676 00:38:23,050 --> 00:38:24,468 Er wusste, dass sie die Richtige war. 677 00:38:28,306 --> 00:38:30,849 Aber sie hatten beide ihr eigenes Leben und Verantwortung 678 00:38:30,850 --> 00:38:32,476 dass sie nicht zurücklassen konnten. 679 00:38:33,811 --> 00:38:35,145 Dann zufällig, später im Leben, 680 00:38:35,146 --> 00:38:36,480 Ihre Wege kreuzten sich erneut. 681 00:38:37,648 --> 00:38:41,861 Der Kreis des Lebens schloss sich und sie wurden eine Familie. 682 00:38:44,363 --> 00:38:45,197 - Das ist wild, Mann. 683 00:38:45,198 --> 00:38:48,159 Ich, ich habe diese Geschichte nie gekannt. 684 00:38:51,787 --> 00:38:54,457 - Wenn Sie diese Person finden Wer im Leben sein soll, 685 00:38:55,541 --> 00:38:58,126 und wenn sie dann nicht mehr hier sind, 686 00:38:58,127 --> 00:38:59,337 Du willst nicht hier sein. 687 00:39:00,755 --> 00:39:02,922 Ja, das verstehe ich. 688 00:39:02,923 --> 00:39:07,052 Pops, er war ein anderer Mann, als Mama starb, Mann. 689 00:39:07,053 --> 00:39:10,972 Es ist, als hätte er das Leben in seinen Augen verloren. 690 00:39:10,973 --> 00:39:12,850 - Und dann war in ihm kein Licht mehr. 691 00:39:14,018 --> 00:39:18,229 - Also, da Lori und das Baby weg sind, das- 692 00:39:18,230 --> 00:39:20,357 - Die Liebe meines Lebens ist weg, 693 00:39:20,358 --> 00:39:22,026 aber ich habe immer noch geliebte Menschen hier. 694 00:39:27,198 --> 00:39:29,408 Schauen Sie, greifen Sie nicht zu, rufen Sie nicht an. 695 00:39:30,576 --> 00:39:33,161 Wenn ich dich das nächste Mal sehe, so Gott will, 696 00:39:33,162 --> 00:39:35,915 meine Zeit wird abgesessen sein und ich werde ein freier Mann sein. 697 00:39:38,292 --> 00:39:39,376 - Warten. 698 00:39:39,377 --> 00:39:42,670 Hey, es gab keinen Prozess, 699 00:39:42,671 --> 00:39:44,589 eine Verurteilung, eine Strafe. 700 00:39:44,590 --> 00:39:47,468 Du redest, als wäre es vorbei. 701 00:39:49,512 --> 00:39:52,263 - Haben Sie diese Tatortfotos gesehen? 702 00:39:52,264 --> 00:39:55,393 Mann, ich hatte keine Gnade diese 7th-Street-Markierungen. 703 00:39:56,769 --> 00:39:59,187 Wenn sie fragen: „Habe ich irgendwelche Reue?“ 704 00:39:59,188 --> 00:40:02,148 Ich werde fragen, ob sie es gesehen haben die Tatortfotos 705 00:40:02,149 --> 00:40:03,692 meiner toten schwangeren Frau. 706 00:40:17,873 --> 00:40:18,957 - Monroe. 707 00:40:18,958 --> 00:40:20,083 Hey, Partner. 708 00:40:20,084 --> 00:40:23,169 Hören Sie, ich habe welche mitgenommen Barbecue in der Peach Street. 709 00:40:23,170 --> 00:40:25,088 - Ah, für zwei, nehme ich an? 710 00:40:25,089 --> 00:40:26,423 Jetzt weißt du, dass ich es nicht wagen würde 711 00:40:26,424 --> 00:40:28,216 Lassen Sie sich für ein Barbecue von der Liste streichen. 712 00:40:28,217 --> 00:40:30,802 Hey, mein Partner. 713 00:40:30,803 --> 00:40:33,388 Oh, hör zu, Ähm, ich werde auftauchen 714 00:40:33,389 --> 00:40:37,142 über den Finanzberater und dieser Makler nach dem Mittagessen. 715 00:40:37,143 --> 00:40:38,893 Weißt du, es ist näher dran ich auf meiner Seite der Stadt, 716 00:40:38,894 --> 00:40:43,356 Also warum rettest du mich nicht? Extrafahrt zurück zum Bahnhof. 717 00:40:43,357 --> 00:40:46,694 - Warum sollte ich Ihnen nun jemals Unannehmlichkeiten bereiten? 718 00:40:47,653 --> 00:40:49,028 Anfänger. 719 00:40:49,029 --> 00:40:51,114 Wir sehen uns in ein paar Minuten. 720 00:40:51,115 --> 00:40:52,532 Wir sehen uns. 721 00:40:52,533 --> 00:40:53,533 - Tschüss. 722 00:40:58,873 --> 00:40:59,873 - Okay. 723 00:41:01,834 --> 00:41:04,295 Okay, Jada, wir müssen reden. 724 00:41:05,629 --> 00:41:06,713 Deine Mutter möchte sich mit mir treffen. 725 00:41:06,714 --> 00:41:08,840 Deine Mutter möchte sich mit mir treffen. 726 00:41:08,841 --> 00:41:10,675 Sie möchte darüber reden... 727 00:41:10,676 --> 00:41:13,137 Okay. 728 00:41:16,515 --> 00:41:19,018 Okay. 729 00:41:21,520 --> 00:41:23,772 Jada, wir müssen reden. 730 00:41:25,149 --> 00:41:28,068 Deine Mutter, sie ist, sie war es Ich möchte mich treffen 731 00:41:29,111 --> 00:41:31,196 und ich habe ihr noch nicht geantwortet, 732 00:41:31,197 --> 00:41:35,617 aber sie sagte die Detektive gewollt haben 733 00:41:35,618 --> 00:41:37,453 uns zu den Morden zu befragen. 734 00:41:38,829 --> 00:41:40,247 Die Morde in der 7. Straße. 735 00:41:47,505 --> 00:41:49,464 Okay. 736 00:41:49,465 --> 00:41:51,174 Jada, deine Mutter möchte mit mir reden. 737 00:41:51,175 --> 00:41:52,175 Sie ist... 738 00:41:52,176 --> 00:41:53,218 Nein. 739 00:41:53,219 --> 00:41:54,427 Reden wir über die Morde. 740 00:41:54,428 --> 00:41:55,262 Wir sind ein Teil davon. 741 00:41:55,263 --> 00:41:57,430 Offensichtlich sind wir Teil der Morde. 742 00:41:57,431 --> 00:41:58,431 Und, okay. 743 00:42:01,894 --> 00:42:02,894 Okay. 744 00:42:04,480 --> 00:42:06,773 Okay, Jada, wir müssen reden. 745 00:42:06,774 --> 00:42:08,983 Ähm, deine Mutter, das ist sie habe sich an mich gewandt 746 00:42:08,984 --> 00:42:11,528 und ich habe ihr noch nicht geantwortet, 747 00:42:11,529 --> 00:42:16,282 aber sie sagte Detectives sind vorbeigekommen 748 00:42:16,283 --> 00:42:18,701 wollte uns zu den Morden befragen, 749 00:42:18,702 --> 00:42:20,578 die Morde in der 7. Straße. 750 00:42:20,579 --> 00:42:24,958 Und, Jada, ich bereue es, es erzählt zu haben Du alles, was ich wusste. 751 00:42:30,130 --> 00:42:31,799 Wir sind jetzt in Gefahr. 752 00:42:44,144 --> 00:42:45,228 - In Ordnung. 753 00:42:45,229 --> 00:42:49,608 - Also, äh, wie kam das? Ende des Geburtstagsabends? 754 00:42:51,485 --> 00:42:54,070 Es war wirklich cool, 755 00:42:54,071 --> 00:42:57,073 bis dein Junge Tucker auftauchte. 756 00:42:57,074 --> 00:42:59,409 - Oh, pfft, nein. 757 00:42:59,410 --> 00:43:00,910 Oh mein Gott. 758 00:43:00,911 --> 00:43:02,954 Wenn es jemanden gibt, den ich nicht ausstehen kann 759 00:43:02,955 --> 00:43:04,498 auf diesem Planeten am meisten, 760 00:43:05,457 --> 00:43:06,583 es ist definitiv Tucker. 761 00:43:06,584 --> 00:43:09,877 - Ja, auf jeden Fall wird sehr respektlos. 762 00:43:09,878 --> 00:43:10,796 Genau. 763 00:43:10,796 --> 00:43:11,796 Mann. 764 00:43:17,678 --> 00:43:18,679 - Hey, Matt. 765 00:43:19,513 --> 00:43:20,513 - Ja? 766 00:43:22,141 --> 00:43:24,018 - Ich muss dir etwas sagen. 767 00:43:25,269 --> 00:43:26,269 - Okay. 768 00:43:27,438 --> 00:43:29,189 Scheint ziemlich ernst zu sein. 769 00:43:30,149 --> 00:43:31,317 - Das ist es, Matt. 770 00:43:32,610 --> 00:43:37,155 Aber du musst es zulassen Sag alles, was ich zu sagen habe 771 00:43:37,156 --> 00:43:38,616 bevor Sie sich entscheiden, mitzumachen. 772 00:43:39,908 --> 00:43:41,367 Okay, versprich es mir. 773 00:43:44,413 --> 00:43:45,413 - Okay. 774 00:43:48,000 --> 00:43:49,752 - Du weißt schon, letztes Jahr. 775 00:43:52,004 --> 00:43:54,798 Das letzte Jahr war die schwerste Zeit meines Lebens. 776 00:43:56,717 --> 00:44:01,180 Weißt du, wann du, wann du Verliere die Liebe deines Lebens, 777 00:44:03,432 --> 00:44:05,225 Es ist, als gäbe es einfach kein Leben mehr. 778 00:44:06,393 --> 00:44:11,022 James war einer von vielen Offizieren 779 00:44:11,023 --> 00:44:13,608 auf der Gehaltsliste von 7th Street Entertainment. 780 00:44:13,609 --> 00:44:14,609 Jetzt warte eine Minute. 781 00:44:15,527 --> 00:44:16,737 James war ein guter Mann. 782 00:44:18,155 --> 00:44:20,114 Er hat sich gerade ein wenig vertan, 783 00:44:20,115 --> 00:44:24,286 Weißt du, er hat, er hat ein bisschen bekommen gierig, um es ganz klar auszudrücken. 784 00:44:26,246 --> 00:44:27,247 Bin einfach zu tief reingekommen. 785 00:44:29,416 --> 00:44:31,960 Ich glaube, es hat alles angefangen mit den Fehlgeburten. 786 00:44:34,672 --> 00:44:39,008 Es passierte einfach weiter Rücken an Rücken an Rücken. 787 00:44:39,009 --> 00:44:41,094 Und es war ihm einfach so peinlich 788 00:44:41,095 --> 00:44:44,682 weil wir es nicht wollten eine Familie gründen können. 789 00:44:46,767 --> 00:44:48,018 Ich habe ihn beobachtet. 790 00:44:49,353 --> 00:44:52,106 Ich sah, wie er in diese Hülle fiel, 791 00:44:53,774 --> 00:44:55,358 und dann fing er einfach an zu behalten 792 00:44:55,359 --> 00:44:58,195 alles völlig privat. 793 00:45:01,281 --> 00:45:02,825 - Wohin führt das, Charlene? 794 00:45:03,701 --> 00:45:07,913 - Ich hatte einfach das Gefühl, etwas schulden zu müssen ihm im Laufe der Jahre etwas. 795 00:45:10,082 --> 00:45:13,001 Und als Lori dann ermordet wurde, 796 00:45:17,506 --> 00:45:19,383 James half der 7th Street, es zu vertuschen. 797 00:45:21,677 --> 00:45:23,469 Und dann- - Was? 798 00:45:23,470 --> 00:45:27,181 - Er hat mich gebeten, bei der Vertuschung zu helfen. 799 00:45:27,182 --> 00:45:29,600 - Was? - Ich hatte das Gefühl, dass ich ihm so viel schuldete. 800 00:45:29,601 --> 00:45:31,310 - Was? - Also ohne Fragen, 801 00:45:31,311 --> 00:45:32,645 Ich habe es einfach getan. 802 00:45:32,646 --> 00:45:33,646 - Was? - Aber- 803 00:45:34,773 --> 00:45:35,816 Matt. - Nein. 804 00:45:36,734 --> 00:45:37,734 Nein. - Matt. 805 00:45:38,652 --> 00:45:39,862 - Du sagst meinen Namen nicht. 806 00:45:40,904 --> 00:45:42,281 Du sagst nicht meinen Namen. 807 00:45:43,699 --> 00:45:45,533 Hörst du dich gerade selbst? 808 00:45:45,534 --> 00:45:47,076 Hörst du das? 809 00:45:47,077 --> 00:45:48,036 Das klingt verrückt. 810 00:45:48,037 --> 00:45:49,954 - Verstehen Sie das? das hat gewogen 811 00:45:49,955 --> 00:45:51,331 auf mich seit Jahren. 812 00:45:56,086 --> 00:45:57,086 Matt, komm jetzt. 813 00:45:59,506 --> 00:46:00,466 Du musst es verstehen. 814 00:46:00,466 --> 00:46:01,466 Matt, es tut mir leid. 815 00:46:04,428 --> 00:46:06,763 Ich habe das Gefühl, dass ich es ihm schuldig bin. 816 00:46:06,764 --> 00:46:11,769 - Detective Monroe, das haben Sie das Recht zu schweigen. 817 00:46:14,938 --> 00:46:18,483 Alles, was du sagst, kann und wird gegen Sie verwendet 818 00:46:18,484 --> 00:46:19,484 vor einem Gericht. 819 00:46:22,446 --> 00:46:24,072 Wenn Sie sich keinen Anwalt leisten können, 820 00:46:25,574 --> 00:46:27,659 Einer wird Ihnen vom Staat zugewiesen. 821 00:46:29,453 --> 00:46:31,497 Loris Baby ist nicht gestorben. 822 00:46:36,335 --> 00:46:37,919 - Worüber redest du? 823 00:46:37,920 --> 00:46:41,173 - Das Baby von Lori und Legend überlebte diese Nacht. 824 00:46:42,257 --> 00:46:44,133 Sie lebt. - Nein. 825 00:46:44,134 --> 00:46:45,510 - Ja. - Nein. 826 00:46:45,511 --> 00:46:47,595 Ich habe die Sterbeurkunde gesehen. 827 00:46:47,596 --> 00:46:48,971 Nein. 828 00:46:48,972 --> 00:46:50,556 Nein, du wirst nicht hier sitzen und mir sagen- 829 00:46:50,557 --> 00:46:52,601 - James' Verbindungen waren tief. 830 00:46:53,894 --> 00:46:55,813 Wir konnten es verbergen. 831 00:46:57,773 --> 00:46:59,733 - Worüber redest du gerade? 832 00:47:01,276 --> 00:47:02,401 Was erzählst du mir? 833 00:47:02,402 --> 00:47:03,779 - Ich sage dir, dass Jada, 834 00:47:06,156 --> 00:47:07,741 Jada ist deine Nichte. 835 00:47:24,091 --> 00:47:26,677 - Baby Bruder, es ist lange her. 836 00:47:29,888 --> 00:47:31,390 - Ich habe deine Grenzen respektiert. 837 00:47:32,558 --> 00:47:33,642 Bin nicht zu Besuch gekommen. 838 00:47:34,476 --> 00:47:35,561 Habe mich nicht gemeldet. 839 00:47:36,645 --> 00:47:39,939 Ja, aber Sie hatten CO's Schau doch mal nach mir, oder? 840 00:47:39,940 --> 00:47:41,899 - Du bist mein großer Bruder, Mann. 841 00:47:41,900 --> 00:47:44,444 Ich hätte es nie getan Lassen Sie sich vom Militärdienst überprüfen. 842 00:47:46,947 --> 00:47:50,742 - Ich glaube, ich kann es erraten worum es bei diesem Besuch geht. 843 00:47:54,246 --> 00:47:58,333 Schau, Mann, ich, äh, ich nie wollte, dass es sich so entfaltet. 844 00:47:59,459 --> 00:48:02,296 Ich wusste nur, dass es jemanden gab hat einen meiner Lieben ermordet. 845 00:48:03,338 --> 00:48:04,755 Und ich wollte alles tun 846 00:48:04,756 --> 00:48:06,842 um dich und Jada zu beschützen. 847 00:48:12,222 --> 00:48:16,602 - Ich stand von Angesicht zu Angesicht ein paar Mal mit ihr. 848 00:48:18,103 --> 00:48:19,937 Meine Nichte. 849 00:48:19,938 --> 00:48:22,189 Deine Tochter. 850 00:48:22,190 --> 00:48:23,190 Du hättest es mir sagen können. 851 00:48:24,109 --> 00:48:26,569 - Wenn sie gewusst hätten, dass das Baby überlebt hat, 852 00:48:26,570 --> 00:48:27,696 sie würde nicht hier sein. 853 00:48:28,780 --> 00:48:29,780 Wenn sie wüssten, dass du mein Bruder bist 854 00:48:29,781 --> 00:48:32,199 der vom Militär zurückkam, 855 00:48:32,200 --> 00:48:34,035 Du wärst nicht hier. 856 00:48:37,372 --> 00:48:39,832 - Ich brauchte dich nicht, um mich zu beschützen. 857 00:48:39,833 --> 00:48:41,084 Ich brauchte meine Familie. 858 00:48:42,336 --> 00:48:44,171 Sie brauchte unsere Familie. 859 00:48:45,339 --> 00:48:47,674 - Ja, ich, ich weiß, ich weiß. 860 00:48:50,052 --> 00:48:54,056 - Schau, ich weiß, dass du es hast diese CO's auf Ihrer Gehaltsliste, 861 00:48:55,182 --> 00:48:56,599 Das wird also passieren. 862 00:48:56,600 --> 00:48:59,685 Du, du wirst mir alles erzählen, 863 00:48:59,686 --> 00:49:01,104 und ich meine alles. 864 00:49:02,439 --> 00:49:04,899 Es gibt zwei neue Morde in der 7. Straße. 865 00:49:04,900 --> 00:49:06,275 Etwas sagt mir, dass du dahinter steckst, 866 00:49:06,276 --> 00:49:07,361 die Fäden ziehen. 867 00:49:14,242 --> 00:49:18,538 - Also, Charlene hat herumgestochert ihr Kopf herum, wie ich sehe. 868 00:49:19,998 --> 00:49:21,917 - Ja, das hat sie. 869 00:49:22,834 --> 00:49:25,379 Und ich habe gerade habe sie abgeschreckt. 870 00:49:26,630 --> 00:49:28,839 Aber du weißt ja, wie es deiner Mutter geht. 871 00:49:28,840 --> 00:49:30,174 - Okay, nenn sie nicht meine Mutter. 872 00:49:30,175 --> 00:49:33,052 Na gut, das weißt du Das ist nicht meine leibliche Mutter. 873 00:49:33,053 --> 00:49:36,055 - Okay, aber es ist das die einzige Mama, die du kennst. 874 00:49:36,056 --> 00:49:38,933 - Schau, ich habe dir alles erzählt weil du mein bester Freund bist 875 00:49:38,934 --> 00:49:41,018 und weil du mir wichtig bist, 876 00:49:41,019 --> 00:49:43,020 nicht so, dass du es könntest Komm und wirf es mir ins Gesicht. 877 00:49:43,021 --> 00:49:44,313 - Okay, Jada, ich habe es nicht versucht- 878 00:49:44,314 --> 00:49:45,983 - Tu es einfach nicht, bitte. 879 00:49:47,234 --> 00:49:50,319 - Nein, das werde ich. 880 00:49:50,320 --> 00:49:53,906 Weil, weil wie du, 881 00:49:53,907 --> 00:49:56,159 Du bist die einzig wahre Familie, die ich habe. 882 00:49:58,912 --> 00:49:59,746 - Ich habe gerade- 883 00:50:05,043 --> 00:50:05,877 - Was? 884 00:50:11,216 --> 00:50:12,216 Jada? 885 00:50:13,885 --> 00:50:15,721 Jada, rede mit mir. 886 00:50:17,431 --> 00:50:20,766 Äh, wir, wir reden über mich und dich 887 00:50:20,767 --> 00:50:23,311 mit einer Mordserie in Verbindung gebracht werden. 888 00:50:24,396 --> 00:50:26,231 Von Morden, Jada. 889 00:50:28,900 --> 00:50:30,944 Und jetzt bin ich dabei. 890 00:50:32,529 --> 00:50:37,534 Also, respektvoll, ich brauche Du sollst mir alles erzählen. 891 00:50:38,827 --> 00:50:40,787 Und ich meine alles, was du getan hast. 892 00:50:44,416 --> 00:50:46,334 - Ich habe nichts getan. 893 00:50:51,673 --> 00:50:55,010 - Du warst Millionär bevor du das College abgeschlossen hast. 894 00:50:57,929 --> 00:51:02,768 Du bist extrem schlau, kalkuliert, strategisch. 895 00:51:03,727 --> 00:51:04,727 - Okay. 896 00:51:06,354 --> 00:51:07,563 - "Okay"? 897 00:51:07,564 --> 00:51:11,276 Und jetzt fragst du mich für meine konkreten Empfehlungen. 898 00:51:12,444 --> 00:51:14,320 Rolio und K-Dubb. 899 00:51:14,321 --> 00:51:15,321 Brandon. 900 00:51:16,990 --> 00:51:18,991 Wann haben Sie mich schon einmal um Empfehlungen gebeten? 901 00:51:18,992 --> 00:51:20,202 - Okay, weißt du was? 902 00:51:21,369 --> 00:51:22,745 Ich glaube, Sie haben mit Zahlen gerechnet 903 00:51:22,746 --> 00:51:23,996 Viel zu lange, okay? 904 00:51:23,997 --> 00:51:26,041 Hören Sie also einfach auf, darüber nachzudenken. 905 00:51:29,294 --> 00:51:30,294 - Du... 906 00:51:32,923 --> 00:51:33,923 Jada? 907 00:51:45,185 --> 00:51:47,269 - Wie geht es dir? Willkommen in. 908 00:51:47,270 --> 00:51:48,979 Schauen Sie sich das an und lassen Sie es mich wissen, ob Sie etwas brauchen. 909 00:51:48,980 --> 00:51:50,397 Wenn Sie Getränke oder ähnliches benötigen, 910 00:51:50,398 --> 00:51:51,524 Lass es mich einfach wissen, okay? 911 00:51:51,525 --> 00:51:52,525 Ich bin gleich wieder da. 912 00:51:57,781 --> 00:51:58,823 Geht es euch, meine Damen, gut? 913 00:51:58,824 --> 00:51:59,658 - Ja. - Ja. 914 00:51:59,658 --> 00:52:00,658 - Rechts. 915 00:52:06,540 --> 00:52:09,501 Matt, verheimlichst du etwas vor mir? 916 00:52:11,545 --> 00:52:14,338 Schau, ich mag dich, 917 00:52:14,339 --> 00:52:15,923 Aber wenn du mich anlügst, 918 00:52:15,924 --> 00:52:16,925 Du solltest besser gut lügen. 919 00:52:31,148 --> 00:52:32,148 - Hmm. 920 00:52:33,608 --> 00:52:37,695 Ich liebe deine, ähm, vier Haarsträhnen. 921 00:52:37,696 --> 00:52:38,779 - Ja. 922 00:52:38,780 --> 00:52:39,739 Lach darüber. 923 00:52:39,740 --> 00:52:42,325 Und ich habe meinen Friseur richtig gefeuert nach diesem Haarschnitt auch. 924 00:52:43,994 --> 00:52:45,287 - Oh, Malika. 925 00:52:46,621 --> 00:52:47,497 Das ist süß, 926 00:52:47,498 --> 00:52:49,081 - Ja. 927 00:52:49,082 --> 00:52:50,749 Das ist mein kleines Mädchen. 928 00:52:50,750 --> 00:52:52,169 Sie ist gerade vier geworden. - Oh. 929 00:52:53,128 --> 00:52:55,129 Mann, das kleine Mädchen 930 00:52:55,130 --> 00:52:56,381 weiß, dass sie meine Welt ist. 931 00:52:57,674 --> 00:53:01,385 Sie verbringt etwa 75 % davon Jahr bei ihrer Mutter in Kalifornien. 932 00:53:01,386 --> 00:53:03,429 Und ich gebe wirklich mein Bestes, um das zu beheben. 933 00:53:03,430 --> 00:53:04,763 - Mm. - Nun, sie ist der Grund 934 00:53:04,764 --> 00:53:06,849 hinter all meinen klugen Geldbewegungen. 935 00:53:06,850 --> 00:53:09,227 - Papa, du hast gesagt, wir könnten die Raketen machen. 936 00:53:10,228 --> 00:53:11,937 - Wir können und wir werden, Schatz. 937 00:53:11,938 --> 00:53:14,857 Aber ich habe jemanden, den ich will Du triffst dich zuerst, okay? 938 00:53:14,858 --> 00:53:17,276 Malika, das ist Miss Jada. 939 00:53:17,277 --> 00:53:18,111 Sie wird die Chefin sein 940 00:53:18,112 --> 00:53:19,904 hinter all Ihren Anlageimmobilien. 941 00:53:19,905 --> 00:53:20,905 - Hallo, Fräulein Jada. 942 00:53:21,698 --> 00:53:23,199 Hallo, Malika. 943 00:53:23,200 --> 00:53:25,451 Ich habe gehört, dass du Raketen magst, oder? 944 00:53:25,452 --> 00:53:29,414 - Ja, sie steigen so schnell dass niemand sie fangen kann. 945 00:53:30,916 --> 00:53:31,916 - Das ist mein Baby. 946 00:53:34,377 --> 00:53:35,419 - Erledigt. 947 00:53:35,420 --> 00:53:37,296 Das bist du, das bin ich, 948 00:53:37,297 --> 00:53:38,756 und das ist Miss Jada. 949 00:53:38,757 --> 00:53:40,507 Oh, warte, Nennst du mich ein Schwein? 950 00:53:40,508 --> 00:53:41,343 Ja. 951 00:53:41,344 --> 00:53:43,052 Du weißt, dass ich es bin Ich werde dich dafür kriegen. 952 00:53:43,053 --> 00:53:44,471 - Nein, bist du nicht. - Ja. 953 00:53:46,306 --> 00:53:48,849 - Das warst du jemals Sind Sie schon einmal zufrieden, Frau Maklerin? 954 00:53:48,850 --> 00:53:52,020 - Huh, es kommt auf den Tag an. 955 00:53:52,854 --> 00:53:54,355 - Ich spreche von heute. 956 00:53:54,356 --> 00:53:55,356 Dieses hier. 957 00:53:56,816 --> 00:53:58,234 - Nein. 958 00:53:58,235 --> 00:54:00,153 Nein, ich war noch nie so glücklich. 959 00:54:05,116 --> 00:54:06,992 Hey, macht es dir etwas aus, wenn ich, ähm, 960 00:54:06,993 --> 00:54:09,703 wenn ich mir ein Glas Wein mache? 961 00:54:09,704 --> 00:54:10,704 - Wein? 962 00:54:11,456 --> 00:54:13,707 Weißt du, ich habe es immer genommen Du bist ein Whiskytrinker. 963 00:54:13,708 --> 00:54:16,043 - Okay, nein, das ist nur dienstags. 964 00:54:16,044 --> 00:54:18,963 Hier ich Komm, ich schenke dir eins ein. 965 00:54:18,964 --> 00:54:20,422 - Okay. - Komm schon, Schatz. 966 00:54:20,423 --> 00:54:21,757 Lass uns hineingehen. 967 00:54:39,401 --> 00:54:40,651 Man merkt schon, wie ruhig es ist 968 00:54:40,652 --> 00:54:42,362 bestimmte Menschen unbehaglich machen? 969 00:54:43,571 --> 00:54:46,408 Es ist, als wüssten sie es nicht was man mit sich selbst machen soll. 970 00:54:48,576 --> 00:54:52,454 - Irgendwie wie manche Leute Verdiene einfach keine Ruhe. 971 00:54:52,455 --> 00:54:53,455 - Mm-hmm. 972 00:54:55,208 --> 00:54:56,208 Das verstehe ich. 973 00:54:59,504 --> 00:55:00,504 Geständnis? 974 00:55:01,673 --> 00:55:02,673 - Sag mir. 975 00:55:03,717 --> 00:55:06,844 - Ich glaube nicht, dass ich wirklich beschnitten bin Ich bin auf der Suche nach all diesem Musikkram. 976 00:55:06,845 --> 00:55:08,137 - Wirklich? 977 00:55:08,138 --> 00:55:09,471 Warum sagst du das? 978 00:55:09,472 --> 00:55:11,558 - Ich meine, weil das wahre Ich, 979 00:55:12,726 --> 00:55:13,935 Ich kann gut mit meinen Händen umgehen. 980 00:55:14,936 --> 00:55:17,272 Ich baue gerne Dinge, hauptsächlich aus Holz. 981 00:55:18,565 --> 00:55:20,607 Weißt du, mein Großvater und sogar sein Vater, 982 00:55:20,608 --> 00:55:21,985 beide waren Tischler. 983 00:55:23,111 --> 00:55:23,945 Ich meine, versteh mich nicht falsch, 984 00:55:23,946 --> 00:55:28,950 Die Musik ist cool und alles außer Ruhm. 985 00:55:30,702 --> 00:55:32,619 Ruhm ist ein Mund, der wird nie wirklich satt. 986 00:55:32,620 --> 00:55:33,620 - Mm. 987 00:55:35,749 --> 00:55:36,750 - Ob Sie es glauben oder nicht, 988 00:55:38,543 --> 00:55:40,961 Ich möchte einfach ein einfaches Leben führen. 989 00:55:40,962 --> 00:55:42,464 Weißt du, ich und mein kleines Mädchen. 990 00:55:43,423 --> 00:55:46,926 Kein Händeschütteln und auf jeden Fall Keine Verträge, die zurückhalten. 991 00:55:48,053 --> 00:55:49,303 Setzen wir uns. 992 00:57:07,632 --> 00:57:09,467 Geht es dir gut? - Oh mein Gott. 993 00:57:10,510 --> 00:57:11,510 Ja. Ja. 994 00:57:17,684 --> 00:57:18,518 - Du hast gut geschlafen. 995 00:57:18,518 --> 00:57:19,518 - Hmm. 996 00:57:20,645 --> 00:57:23,105 Das warst du auch, dachte ich 997 00:57:23,106 --> 00:57:24,858 - Hmm, das war ich. 998 00:57:25,817 --> 00:57:28,777 Bis Malika aufwachte ihr Nickerchen mit Bauchschmerzen. 999 00:57:28,778 --> 00:57:30,279 - Oh. 1000 00:57:30,280 --> 00:57:31,280 - Mm. 1001 00:57:34,617 --> 00:57:38,704 - Ähm, ich denke, ich sollte wahrscheinlich gehen. 1002 00:57:38,705 --> 00:57:40,497 - Oh Mann, schon? 1003 00:57:40,498 --> 00:57:43,250 "Bereits"? 1004 00:57:43,251 --> 00:57:46,670 Etwa fünf, sechs Stunden später schon? 1005 00:57:46,671 --> 00:57:49,673 Ja, ich schätze, du hättest es ausgeben können 1006 00:57:49,674 --> 00:57:50,925 den ganzen Tag bei uns. 1007 00:57:52,552 --> 00:57:53,386 - Es war aber schön. 1008 00:57:53,387 --> 00:57:55,138 - Ja? - Wissen Sie, 1009 00:57:57,765 --> 00:58:02,187 Zeit mit dir zu verbringen ist einfach. 1010 00:58:07,108 --> 00:58:08,108 - Ja. 1011 00:58:09,235 --> 00:58:10,653 Mir geht es genauso. 1012 00:58:12,864 --> 00:58:15,074 Also, was sind deine Pläne? für diese kommende Woche? 1013 00:58:16,493 --> 00:58:18,661 - Vorführungen und Tage der offenen Tür die ganze Woche. 1014 00:58:19,996 --> 00:58:21,371 - Hmm. 1015 00:58:21,372 --> 00:58:22,916 Gleich zurück zur Sache, oder? 1016 00:58:26,669 --> 00:58:28,086 ♪ Ja ♪ 1017 00:58:28,087 --> 00:58:30,756 ♪ Ja, ja, ja, ja ♪ 1018 00:58:30,757 --> 00:58:32,090 ♪ Äh ♪ 1019 00:58:32,091 --> 00:58:34,718 ♪ Zwei Tassen auf dem Tisch ♪ 1020 00:58:34,719 --> 00:58:39,724 ♪ Dampftanz in der Stille, ja ♪ 1021 00:58:43,019 --> 00:58:45,854 ♪ Du spürst Formen im Zucker nach ♪ 1022 00:58:45,855 --> 00:58:50,860 ♪ Als würdest du ein Gebet formulieren ♪ 1023 00:58:51,444 --> 00:58:55,239 ♪ Du sagst, du musst loslegen ♪ 1024 00:58:55,240 --> 00:58:57,157 ♪ Aber deine Schlüssel bleiben an der Tür ♪ 1025 00:58:57,158 --> 00:59:00,494 ♪ Wir reden im Kreis über nichts ♪ 1026 00:59:00,495 --> 00:59:03,121 ♪ Nur um noch ein bisschen zu bleiben ♪ 1027 00:59:03,122 --> 00:59:04,373 ♪ Rufen Sie die Rezeption an ♪ 1028 00:59:04,374 --> 00:59:05,707 ♪ Sagen wir, wir bleiben lange ♪ 1029 00:59:05,708 --> 00:59:07,167 ♪ Sie schauen sich die Liebe an ♪ 1030 00:59:07,168 --> 00:59:08,418 ♪ Ist nicht im Dunkeln ♪ 1031 00:59:08,419 --> 00:59:10,921 ♪ Eingehüllt in diesen Raum wie ein Lied auf Wiederholung ♪ 1032 00:59:10,922 --> 00:59:12,798 ♪ Wenn die Welt draußen ist, können sie warten ♪ 1033 00:59:12,799 --> 00:59:13,758 ♪ Sie können warten ♪ 1034 00:59:13,759 --> 00:59:15,217 ♪ Sie schauen sich die Liebe an ♪ 1035 00:59:15,218 --> 00:59:16,468 ♪ Halten Sie die Vorhänge zugezogen ♪ 1036 00:59:16,469 --> 00:59:19,054 ♪ Bleib dran, bis alle Angst verschwunden ist ♪ 1037 00:59:19,055 --> 00:59:22,808 ♪ Jede Minute, die sie Sag, wir können nicht bleiben, Baby ♪ 1038 00:59:22,809 --> 00:59:27,814 ♪ Wir stehlen es trotzdem ♪ 1039 00:59:28,231 --> 00:59:31,316 ♪ Wir stehlen es trotzdem ♪ 1040 00:59:36,239 --> 00:59:38,865 ♪ Telefon verdeckt auf dem Nachttisch ♪ 1041 00:59:38,866 --> 00:59:41,159 ♪ Haben Sie eine freundliche SMS, die Sie noch nie gesehen haben ♪ 1042 00:59:41,160 --> 00:59:44,204 ♪ Und du lachst leise über meine schlimmsten Witze ♪ 1043 00:59:44,205 --> 00:59:46,748 ♪ Als wäre ich immer noch dein Lieblingsfreund ♪ 1044 00:59:46,749 --> 00:59:49,459 ♪ Die Sonne schleicht sich unter die Verdunkelung ♪ 1045 00:59:49,460 --> 00:59:51,962 ♪ Wirf Gold in deine Haare ♪ 1046 00:59:51,963 --> 00:59:54,131 ♪ Wenn das alles wäre, was wir jemals hatten ♪ 1047 00:59:54,132 --> 00:59:56,508 ♪ Sag mir, würde es hier reichen ♪ 1048 00:59:56,509 --> 00:59:57,801 ♪ Rufen Sie die Rezeption an ♪ 1049 00:59:57,802 --> 00:59:59,136 ♪ Sagen wir, wir bleiben lange ♪ 1050 00:59:59,137 --> 01:00:00,429 ♪ Sie schauen sich die Liebe an ♪ 1051 01:00:00,430 --> 01:00:01,680 ♪ Ist nicht im Dunkeln ♪ 1052 01:00:01,681 --> 01:00:04,182 ♪ Gefangen in diesem Raum wie ein Lied auf Wiederholung ♪ 1053 01:00:04,183 --> 01:00:05,434 ♪ Wenn die Welt draußen ist ♪ 1054 01:00:05,435 --> 01:00:07,019 ♪ Es kann warten, es kann warten ♪ 1055 01:00:07,020 --> 01:00:08,312 ♪ Sie schauen sich die Liebe an ♪ 1056 01:00:08,313 --> 01:00:09,646 ♪ Halten Sie die Vorhänge zugezogen ♪ 1057 01:00:09,647 --> 01:00:12,232 ♪ Bleiben Sie dran, bis die Jobs weg sind ♪ 1058 01:00:12,233 --> 01:00:15,944 ♪ Jede Minute, die sie Sag, wir können nicht bleiben, Baby ♪ 1059 01:00:15,945 --> 01:00:19,031 ♪ Wir stehlen es trotzdem ♪ 1060 01:00:21,200 --> 01:00:26,205 ♪ Wir stehlen es trotzdem ♪ 1061 01:00:27,373 --> 01:00:30,917 ♪ Wir sind durch unsere Tage gerast ♪ 1062 01:00:30,918 --> 01:00:33,587 ♪ Reden zwischen den Zeilen ♪ 1063 01:00:33,588 --> 01:00:36,006 ♪ Aber hier ist dein Herz laut ♪ 1064 01:00:36,007 --> 01:00:40,261 ♪ Und alles andere fällt zurück ♪ 1065 01:00:41,179 --> 01:00:42,555 - Sie haben nicht reagiert. 1066 01:00:44,432 --> 01:00:45,558 - Das ist schwer. 1067 01:00:46,392 --> 01:00:48,143 - Es spielt keine Rolle. 1068 01:00:48,144 --> 01:00:49,978 Es ist Blutlinie. 1069 01:00:49,979 --> 01:00:52,147 Dieselben Hände, die unseren Schmerz verursachen, oder? 1070 01:00:52,148 --> 01:00:54,358 - Nun, Br-Brandon schon Ich mag sie nicht, okay? 1071 01:00:54,359 --> 01:00:57,319 Er, er will dieses Leben nicht einmal. 1072 01:00:57,320 --> 01:00:58,362 - Das sagen sie alle, 1073 01:00:58,363 --> 01:00:59,614 bis das Geld ruft. 1074 01:01:00,657 --> 01:01:01,907 - Er hat ein Kind. 1075 01:01:05,745 --> 01:01:06,954 - Lori auch. 1076 01:01:12,627 --> 01:01:15,254 Schauen Sie, sie, äh, haben meine Bewährung erneut verweigert. 1077 01:01:16,255 --> 01:01:18,799 Sie werden mich hier nicht rauslassen. 1078 01:01:18,800 --> 01:01:21,135 Sie glauben, ich bin ein, ich bin ein Monster. 1079 01:01:23,846 --> 01:01:25,472 - Du bist kein Monster. 1080 01:01:25,473 --> 01:01:26,640 Okay, du bist nicht das Monster. 1081 01:01:26,641 --> 01:01:29,894 Diejenigen, die das meiner Mutter angetan haben. 1082 01:01:31,396 --> 01:01:33,355 Das sind die Monster. 1083 01:01:36,234 --> 01:01:37,902 - Er ist der Letzte des Erbes. 1084 01:01:39,404 --> 01:01:42,281 Wir machen das so kann uns am Laufen halten. 1085 01:01:43,616 --> 01:01:44,616 Verstehst du? 1086 01:02:11,102 --> 01:02:12,270 - Jada, richtig? 1087 01:02:13,187 --> 01:02:14,187 - Ja. 1088 01:02:16,607 --> 01:02:20,236 - Es heißt, Sie verkaufen alles sie Quadratmeterzahl. 1089 01:02:21,362 --> 01:02:24,698 - Ich verkaufe Lifestyle, Privatsphäre, 1090 01:02:24,699 --> 01:02:26,784 und das ist mehr wert als eine Quadratmeterzahl. 1091 01:02:28,661 --> 01:02:30,872 - Du machst dir jemals Sorgen darüber, wer da ist von da draußen beobachten? 1092 01:02:33,082 --> 01:02:37,795 - Ehrlich gesagt mache ich mir mehr Sorgen Wer schaut von hier aus zu? 1093 01:02:39,547 --> 01:02:40,715 - Wenn mir gefällt, was ich sehe, 1094 01:02:42,008 --> 01:02:43,801 Ich werde meinen Leuten die Unterlagen schicken. 1095 01:02:45,219 --> 01:02:46,596 Sie wissen, wie es in der 7th Street läuft. 1096 01:02:47,764 --> 01:02:50,015 Sie hatten kürzlich mehrere von uns. 1097 01:02:50,016 --> 01:02:51,976 - Und ich werde dafür sorgen, dass jedes Ich gepunktet ist. 1098 01:02:53,436 --> 01:02:57,315 - Du bist ein echter oder bist es Spielst du nur mit ihm? 1099 01:02:58,816 --> 01:02:59,816 - Mit wem? 1100 01:03:03,654 --> 01:03:04,947 - Ich melde mich bei Ihnen. 1101 01:03:08,743 --> 01:03:09,743 - Hmm. 1102 01:03:16,751 --> 01:03:18,127 Hallo, willkommen hier. 1103 01:03:19,962 --> 01:03:21,838 Suchen Sie einen Agenten? 1104 01:03:21,839 --> 01:03:22,839 - Das bin ich heute. 1105 01:03:24,383 --> 01:03:26,051 Jada Laroy, richtig? 1106 01:03:26,052 --> 01:03:26,886 - Ja. 1107 01:03:26,887 --> 01:03:30,096 - Weißt du, du erinnerst mich an einen RandB-Sänger 1108 01:03:30,097 --> 01:03:31,140 von damals. 1109 01:03:32,558 --> 01:03:33,642 Wirklich? 1110 01:03:33,643 --> 01:03:35,185 WHO? 1111 01:03:35,186 --> 01:03:36,312 -Lori Rollins. 1112 01:03:37,688 --> 01:03:40,649 Sie hatte die gleichen Augen, 1113 01:03:40,650 --> 01:03:43,653 kurz bevor das Leben kompliziert wurde. 1114 01:03:46,072 --> 01:03:48,156 Arbeiten Sie immer noch mit 7th Street zusammen? 1115 01:03:48,157 --> 01:03:49,282 - Ich arbeite gerne mit den Kunden 1116 01:03:49,283 --> 01:03:51,576 Wer kann sich leisten, was er will? 1117 01:03:51,577 --> 01:03:53,328 - Direkt zur Sache. 1118 01:03:53,329 --> 01:03:54,913 Ich respektiere das. 1119 01:03:54,914 --> 01:03:57,250 Wissen Sie, was ich an Immobilien mag? 1120 01:04:00,294 --> 01:04:02,128 Erleuchte mich. 1121 01:04:02,129 --> 01:04:03,839 - Sie können den Ort jederzeit inszenieren 1122 01:04:03,840 --> 01:04:05,716 so auszusehen, als hätte noch nie jemand darin geblutet. 1123 01:04:08,469 --> 01:04:09,804 Vielen Dank für Ihre Zeit... 1124 01:04:11,389 --> 01:04:12,430 Jada Laroy. 1125 01:04:53,806 --> 01:04:55,390 - Hey, Brandon. 1126 01:04:55,391 --> 01:04:57,350 Ähm, es ist, es ist Jada. 1127 01:04:57,351 --> 01:04:59,227 Ja, es tut mir leid, 1128 01:04:59,228 --> 01:05:00,729 Ich wurde, ich wurde im Büro aufgehalten, 1129 01:05:00,730 --> 01:05:02,064 aber ich bin auf dem Weg. 1130 01:05:03,190 --> 01:05:05,567 Okay, wir sehen uns bald. 1131 01:05:05,568 --> 01:05:06,444 Tschüss. 1132 01:05:59,956 --> 01:06:02,499 Bist du gut? 1133 01:06:02,500 --> 01:06:06,336 - Ja, äh, ich denke nur nach. 1134 01:06:06,337 --> 01:06:09,256 Es ist eine gefährliche Angewohnheit. 1135 01:06:14,345 --> 01:06:15,512 Habe ich dir jemals erzählt, dass ich zugesehen habe? 1136 01:06:15,513 --> 01:06:17,139 Mein Vater ist in der Einfahrt verblutet? 1137 01:06:20,810 --> 01:06:22,394 Nein. 1138 01:06:22,395 --> 01:06:25,605 Nein, das hast du mir nie gesagt? 1139 01:06:25,606 --> 01:06:29,193 - Ja, wahrscheinlich, weil ich rede nicht viel darüber. 1140 01:06:30,820 --> 01:06:34,447 Aber ich glaube, ich war in Malikas Alter, 1141 01:06:34,448 --> 01:06:35,658 wahrscheinlich etwas älter. 1142 01:06:40,329 --> 01:06:42,914 Die Polizei versuchte zu sagen, es sei ein, 1143 01:06:42,915 --> 01:06:44,625 ein schiefgelaufener Raubüberfall. 1144 01:06:46,460 --> 01:06:47,878 Aber ich wusste es besser. 1145 01:06:49,755 --> 01:06:50,923 Pops wusste zu viel. 1146 01:06:52,550 --> 01:06:56,137 Ich meine, er wusste davon das Geld, Verträge. 1147 01:06:57,346 --> 01:06:59,056 Wer hat was oben abgeschöpft? 1148 01:07:00,975 --> 01:07:02,434 Und er würde immer sagen: 1149 01:07:02,435 --> 01:07:06,897 „Junge, unterschreibe nie etwas auf dem du nicht schlafen kannst. 1150 01:07:16,991 --> 01:07:18,159 - Es tut mir so leid. 1151 01:07:20,786 --> 01:07:21,786 - Es ist cool. 1152 01:07:23,497 --> 01:07:25,541 Ich sagte mir immer, wenn ich einstieg, 1153 01:07:27,001 --> 01:07:28,461 Ich würde mein Bestes tun, um das Problem zu beheben. 1154 01:07:29,879 --> 01:07:31,130 Wissen Sie, machen Sie es richtig. 1155 01:07:33,716 --> 01:07:34,716 Rache. 1156 01:07:40,473 --> 01:07:42,266 Aber Rache lindert den Schmerz nicht wirklich. 1157 01:07:44,101 --> 01:07:45,101 Es füttert es nur. 1158 01:07:47,021 --> 01:07:50,815 Es ist, als würde man einem Monster seinen Teller geben 1159 01:07:50,816 --> 01:07:52,735 und frage mich, warum du immer noch hungrig bist. 1160 01:07:58,824 --> 01:07:59,824 Das ist aber genug davon. 1161 01:07:59,825 --> 01:08:01,326 Apropos hungrig, 1162 01:08:01,327 --> 01:08:03,495 Möchtest du einen Snack oder so? 1163 01:08:03,496 --> 01:08:05,580 - Ähm, ja, sicher. 1164 01:08:05,581 --> 01:08:06,916 Was hast du? 1165 01:08:14,423 --> 01:08:15,257 - Du magst Bananen? 1166 01:08:15,258 --> 01:08:18,135 - Ja, ich liebe Bananen. 1167 01:08:20,221 --> 01:08:21,221 Danke schön. 1168 01:08:25,267 --> 01:08:27,436 Denken Sie jemals darüber nach, zu gehen, 1169 01:08:28,395 --> 01:08:32,483 Weißt du, das Etikett, alles? 1170 01:08:33,317 --> 01:08:36,112 Täglich. 1171 01:08:37,154 --> 01:08:40,907 Aber ehrlich gesagt, ähm, das ist der einzige Weg, den ich kenne 1172 01:08:40,908 --> 01:08:42,368 wie man das Skript schnell umdreht. 1173 01:08:43,369 --> 01:08:44,245 Wissen Sie, genug Geld verdienen 1174 01:08:44,246 --> 01:08:45,996 um das alleinige Sorgerecht für meine Tochter zu bekommen. 1175 01:08:47,039 --> 01:08:48,457 Es kann echte Sicherheit bringen. 1176 01:08:52,002 --> 01:08:53,002 Was ist mit dir? 1177 01:08:54,672 --> 01:08:57,465 Du denkst jemals darüber nach Den Lebensstil verlassen? 1178 01:08:57,466 --> 01:08:58,926 Irgendwohin gehen, um neu anzufangen? 1179 01:08:59,885 --> 01:09:01,720 Ein Ort, an dem niemand deinen Namen kennt? 1180 01:09:04,056 --> 01:09:06,641 - Jeden Tag, an dem ich ein Haus schließe, 1181 01:09:06,642 --> 01:09:10,436 Ich stelle mir vor, wie es sich anfühlt 1182 01:09:10,437 --> 01:09:12,856 einfach durch die Haustür verschwinden. 1183 01:09:12,857 --> 01:09:13,857 - Mm. 1184 01:09:17,945 --> 01:09:19,445 - Willst du das bekommen? 1185 01:09:19,446 --> 01:09:20,446 - Äh... 1186 01:09:24,076 --> 01:09:28,621 Nein, ähm, es kann warten, mm-hmm. 1187 01:09:31,333 --> 01:09:33,586 - Ja, wissen Sie, eines Tages, 1188 01:09:34,920 --> 01:09:36,004 Du wirst es mir endlich sagen 1189 01:09:36,005 --> 01:09:38,090 was wirklich auf deiner Brust lastet. 1190 01:09:40,634 --> 01:09:42,344 - Und eines Tages, 1191 01:09:44,388 --> 01:09:45,638 Du wirst mehr als fünf Stränge haben 1192 01:09:45,639 --> 01:09:48,641 voller Haare auf deinem Kopf. 1193 01:09:48,642 --> 01:09:49,684 - Schlechter Witz. 1194 01:09:49,685 --> 01:09:51,227 Ich bin ein bisschen komisch. 1195 01:09:51,228 --> 01:09:53,104 Nein, ich will die Banane. 1196 01:10:18,631 --> 01:10:19,631 - Okay. 1197 01:10:21,759 --> 01:10:25,303 Jada, wir müssen reden. 1198 01:10:25,304 --> 01:10:29,974 Ihr und mein Name sind beigefügt 1199 01:10:29,975 --> 01:10:32,937 zu einigen Transferstrecken Das fühlt sich einfach nicht richtig an. 1200 01:10:34,188 --> 01:10:36,648 Und, und dann gibt es noch diese Investitionsdrähte. 1201 01:10:36,649 --> 01:10:40,569 Sie sehen so aus, als wären sie es Vor jedem Kauf einrichten. 1202 01:10:41,862 --> 01:10:44,864 Als ob die Häuser nur eine Ausrede wären. 1203 01:10:49,370 --> 01:10:51,914 Schauen Sie, wenn mir etwas passiert, 1204 01:10:54,041 --> 01:10:55,542 Es tut mir leid, dass ich nicht schneller gegraben habe. 1205 01:11:25,239 --> 01:11:27,449 - Du bist immer so tief in Gedanken versunken. 1206 01:11:35,499 --> 01:11:37,542 Was hat Ihre Aufmerksamkeit an mir erregt? 1207 01:11:37,543 --> 01:11:39,712 das erste Mal, dass du es gesehen hast ich im Stripclub? 1208 01:11:41,255 --> 01:11:43,548 Wer hat gesagt, dass du erwischt wurdest? meine Aufmerksamkeit? 1209 01:11:43,549 --> 01:11:46,009 - Boyba, das hast du. 1210 01:11:46,010 --> 01:11:49,470 - Sie wissen, wie viele große Beute Mädchen in diesem Stripclub? 1211 01:11:49,471 --> 01:11:50,888 Du warst Nummer was? 1212 01:11:50,889 --> 01:11:53,057 18, 19? 1213 01:11:53,058 --> 01:11:54,517 Das ist eine Mütze. 1214 01:11:54,518 --> 01:11:56,394 Denn wenn das der Fall wäre, 1215 01:11:56,395 --> 01:11:59,023 Warum hast du jede Nacht nach mir gesucht? 1216 01:12:01,817 --> 01:12:05,945 - Es ging um etwas wie du mich angesehen hast. 1217 01:12:08,282 --> 01:12:09,642 Deine Augen, sie, sie erzählten eine Geschichte 1218 01:12:12,369 --> 01:12:13,746 das war für mich interessant. 1219 01:12:15,956 --> 01:12:16,790 Brandy. 1220 01:13:20,896 --> 01:13:24,649 Du hast immer so schnell gegessen. 1221 01:13:24,650 --> 01:13:27,569 Ich erinnere mich, dass James immer sagte Du hast deinen Schatten gejagt. 1222 01:13:31,407 --> 01:13:34,243 - Ich bin nicht hierher gekommen Sprechen Sie über meine Tischmanieren. 1223 01:13:39,248 --> 01:13:40,248 - Nein, hast du nicht. 1224 01:13:42,376 --> 01:13:46,838 Du bist gekommen, weil tief Du vertraust mir immer noch. 1225 01:13:46,839 --> 01:13:47,964 - Huh. 1226 01:13:47,965 --> 01:13:49,716 - Auch wenn du das hasst. 1227 01:13:51,135 --> 01:13:52,802 - Ich bin gekommen, weil du gesagt hast, dass es wichtig ist, 1228 01:13:52,803 --> 01:13:54,012 „Leben oder Tod.“ 1229 01:13:57,057 --> 01:13:58,183 - Und das ist es. 1230 01:14:01,645 --> 01:14:02,645 - Was ist das? 1231 01:14:03,689 --> 01:14:05,523 - Warum gehst du nicht einfach Betrachten Sie es als mütterlichen Rat? 1232 01:14:05,524 --> 01:14:07,650 Du bist nicht meine Mutter. 1233 01:14:07,651 --> 01:14:08,777 - Ich habe dich großgezogen. 1234 01:14:10,154 --> 01:14:11,447 Ich habe für dich geblutet. 1235 01:14:12,739 --> 01:14:15,909 Ich habe meine Seele so begraben Du könntest weich leben. 1236 01:14:19,246 --> 01:14:20,246 Schauen Sie es sich jetzt an. 1237 01:14:22,082 --> 01:14:23,375 Schau es dir an, Jada. 1238 01:14:33,302 --> 01:14:34,344 - Was ist das? 1239 01:14:35,554 --> 01:14:36,554 - Realität. 1240 01:14:37,556 --> 01:14:38,891 Siehst du, solche Männer, 1241 01:14:40,058 --> 01:14:41,852 Männer, die zu diesem Label gehören. 1242 01:14:43,312 --> 01:14:44,812 Sie dürfen unsere Geheimnisse nicht nehmen 1243 01:14:44,813 --> 01:14:46,439 zu ihren Bedingungen ins Grab. 1244 01:14:46,440 --> 01:14:47,648 - Brandon hatte nichts zu tun 1245 01:14:47,649 --> 01:14:50,443 mit dem, was vor 25 Jahren passiert ist. 1246 01:14:50,444 --> 01:14:53,363 - Brandon sitzt am selben Tisch. 1247 01:14:54,615 --> 01:14:58,118 Es ist das gleiche Geld und das gleiche Das gleiche Blut auf den Rechnungen. 1248 01:15:01,246 --> 01:15:03,456 Glaubst du, dass das intern ist? Angelegenheiten werden angezeigt 1249 01:15:03,457 --> 01:15:06,084 Zu Ihrem Büro war nur ein Zufall? 1250 01:15:07,169 --> 01:15:08,169 Hä? 1251 01:15:09,296 --> 01:15:13,299 Und diese Rapper fallen Einer nach dem anderen ist einfach zufällig? 1252 01:15:13,300 --> 01:15:16,802 - Sie drohen a Mann, der ein Kind hat. 1253 01:15:16,803 --> 01:15:18,889 - Ich habe meine beschützt. 1254 01:15:19,973 --> 01:15:22,183 Du musst alle Verbindungen abbrechen. 1255 01:15:22,184 --> 01:15:23,519 Lass es einfach sein, Jada. 1256 01:15:24,353 --> 01:15:25,646 Denn wenn Sie es nicht tun, 1257 01:15:26,647 --> 01:15:28,273 Die Wahl wird für Sie getroffen. 1258 01:15:36,740 --> 01:15:37,740 - Du warst es. 1259 01:15:41,662 --> 01:15:43,914 - Ich, ich ging an diesem Abend zu Rolios Haus 1260 01:15:44,748 --> 01:15:48,210 und ich, ich habe es nicht getan weil ich, ich konnte nicht. 1261 01:15:49,753 --> 01:15:52,422 Dann ging ich zu Calebs Haus und ich, ich konnte es nicht tun. 1262 01:15:54,716 --> 01:15:56,676 Und ich habe einfach angenommen, dass Legend einen geschickt hat 1263 01:15:56,677 --> 01:15:58,886 seiner kleinen Soldaten um alles aufzuräumen, 1264 01:15:58,887 --> 01:16:00,138 aber du warst es. 1265 01:17:49,289 --> 01:17:52,292 - Sie wollten hinterherkommen Sie, wenn wir sie nicht verfolgen würden. 1266 01:17:54,336 --> 01:17:56,963 - Das war also alles ein Insider-Job und 1267 01:17:58,173 --> 01:18:00,633 und Legend weiß es nicht einmal, oder? 1268 01:18:00,634 --> 01:18:01,468 - Nein. 1269 01:18:03,845 --> 01:18:04,846 Er wusste es nicht. 1270 01:18:06,223 --> 01:18:07,599 Aber ich war heute bei ihm. 1271 01:18:15,649 --> 01:18:20,654 Daniel Rollins, der Mann, der Mythos, die Legende. 1272 01:18:21,488 --> 01:18:23,072 - Charlene. 1273 01:18:23,073 --> 01:18:26,075 Wem verdanke ich diesen persönlichen Besuch? 1274 01:18:26,076 --> 01:18:28,994 - Was für ein Vater schickt seine eigene Tochter 1275 01:18:28,995 --> 01:18:30,913 Leichen für ihn fallen lassen? 1276 01:18:30,914 --> 01:18:34,126 - Die Art, die glaubt im Gegenzug, der lange Weg. 1277 01:18:35,210 --> 01:18:38,129 - Und dann einfach Lass Jada am Haken. 1278 01:18:38,130 --> 01:18:39,630 - Nun, wir haben Leute drinnen, um sicherzugehen 1279 01:18:39,631 --> 01:18:41,675 Das passiert doch nicht, oder? 1280 01:18:42,884 --> 01:18:45,553 - Du weißt es wirklich nicht Nichts über sie, oder? 1281 01:18:45,554 --> 01:18:49,181 Sie ist nichts wie du. 1282 01:18:49,182 --> 01:18:51,559 Nun ja, nicht vollständig. 1283 01:18:51,560 --> 01:18:53,728 Sie hegt tatsächlich Groll, 1284 01:18:53,729 --> 01:18:55,647 aber sie rächt diesen Groll nicht. 1285 01:18:57,858 --> 01:18:59,066 - Was sagst du? 1286 01:18:59,067 --> 01:19:02,863 Jada ist kein Mörder. 1287 01:19:07,701 --> 01:19:08,701 - Du warst es. 1288 01:19:10,412 --> 01:19:11,954 - Ja, ich war es, 1289 01:19:11,955 --> 01:19:13,415 weil sie es nicht konnte. 1290 01:19:14,916 --> 01:19:16,542 - Na dann ist das gut. 1291 01:19:16,543 --> 01:19:17,711 Ihre Hände sind sauber. 1292 01:19:18,545 --> 01:19:20,463 - Auch meine Hände sind sauber. 1293 01:19:20,464 --> 01:19:25,385 Und da wirst du es nie tun jemals eine Bewährung gewährt werden, 1294 01:19:26,219 --> 01:19:28,305 Ich schätze, das hält auch deine Hände sauber. 1295 01:19:31,224 --> 01:19:32,224 - Du. 1296 01:19:39,232 --> 01:19:42,526 Endlich sehe ich die 7th Street Du bist auf der Gehaltsliste, oder? 1297 01:19:42,527 --> 01:19:47,532 Nun ja, das Der Unterschied ist, ähm, Frauen. 1298 01:19:50,118 --> 01:19:52,703 Frauen werden immer klüger sein. 1299 01:19:52,704 --> 01:19:55,415 Dein Junge, großes Geld, 1300 01:19:57,083 --> 01:20:00,086 Ich wette, du wusstest das nicht standen auf ältere Frauen, oder? 1301 01:20:01,046 --> 01:20:04,132 Mm-hmm, schon immer, seit Jahren. 1302 01:20:05,217 --> 01:20:07,510 Und lass mich dir noch etwas sagen, 1303 01:20:07,511 --> 01:20:09,971 Er ist sehr bodentreu. 1304 01:20:10,847 --> 01:20:15,852 Also dieses Erbe Etikettengeld gehört jetzt uns. 1305 01:20:19,314 --> 01:20:21,650 - Das wolltest du schon immer geh den dreien hinterher. 1306 01:20:23,151 --> 01:20:25,152 - Du hast vollkommen recht. 1307 01:20:25,153 --> 01:20:27,197 - Geldwäsche durch Immobilien. 1308 01:20:29,157 --> 01:20:30,950 Du hast Jada von Anfang an verwendet. 1309 01:20:30,951 --> 01:20:32,201 - Oh nein. 1310 01:20:32,202 --> 01:20:33,202 Oh nein. 1311 01:20:33,995 --> 01:20:37,581 Ich habe sie auf Erfolg vorbereitet Von Anfang an. 1312 01:20:40,126 --> 01:20:43,754 - Weißt du, James immer sagte, er liebte seine Frau, 1313 01:20:43,755 --> 01:20:45,130 aber ich habe ihr nicht vertraut. 1314 01:20:45,131 --> 01:20:46,715 - Mein geliebter James. 1315 01:20:46,716 --> 01:20:48,009 Möge er in der Hölle ruhen. 1316 01:20:49,511 --> 01:20:50,929 Er liebte deine Frau. 1317 01:20:52,305 --> 01:20:55,725 Aber dem hat er nie vertraut Sie würde dich für ihn verlassen. 1318 01:20:57,727 --> 01:20:58,727 - Warte, warte. 1319 01:20:59,771 --> 01:21:01,313 Was? - Ja. 1320 01:21:01,314 --> 01:21:03,400 Oh, ich habe von dieser Affäre erfahren. 1321 01:21:05,610 --> 01:21:07,319 Oh, dieser Mann hätte es besser wissen sollen. 1322 01:21:07,320 --> 01:21:09,321 Aber ich denke, genau das wird die Liebe bewirken. 1323 01:21:09,322 --> 01:21:13,033 Oh, und ich, denke ich es liegt daran, dass sie gerecht war 1324 01:21:13,034 --> 01:21:17,413 so umwerfend schön. 1325 01:21:17,414 --> 01:21:18,873 Einfach unwiderstehlich. 1326 01:21:22,669 --> 01:21:23,961 - Das hast du nicht getan. 1327 01:21:23,962 --> 01:21:27,381 - Nein, das habe ich nicht getan. 1328 01:21:27,382 --> 01:21:28,633 Er hat diesen Angriff angeordnet. 1329 01:21:30,343 --> 01:21:33,471 Sehen Sie, ich habe es einfach genommen das wertvollste Gut. 1330 01:21:34,723 --> 01:21:36,140 - Jada. 1331 01:21:52,699 --> 01:21:55,868 - Du hast mit meinem Leben gespielt 1332 01:21:55,869 --> 01:21:58,413 seit dem Tag, an dem du es gestohlen hast. 1333 01:21:59,623 --> 01:22:01,498 - Ich habe dein Leben gerettet. 1334 01:22:01,499 --> 01:22:03,250 Ich denke, das ist ein wenig etwas anderes als Stehlen. 1335 01:22:03,251 --> 01:22:05,003 - Du hast mich nicht gerettet. 1336 01:22:06,671 --> 01:22:07,755 Du hast mich nicht gerettet. 1337 01:22:07,756 --> 01:22:10,050 Nein, nein, du, du hast mich als Köder eingesetzt. 1338 01:22:10,967 --> 01:22:13,761 Okay, du hast zwei Männer getötet, Charlene. 1339 01:22:13,762 --> 01:22:17,057 - Die habe ich getötet Ich wollte dich holen. 1340 01:22:18,099 --> 01:22:19,099 Ihnen. 1341 01:22:19,893 --> 01:22:22,604 Die gleichen, die bestellt haben der Tod deiner Mutter. 1342 01:22:23,772 --> 01:22:27,524 Sie essen vom selben Tisch. 1343 01:22:27,525 --> 01:22:28,609 - Brandon nicht. 1344 01:22:28,610 --> 01:22:30,986 - Oh, bitte, das ist er auf dem gleichen Geld sitzen, 1345 01:22:30,987 --> 01:22:33,281 Dieselben Anwälte, dieselben Ketten. 1346 01:22:34,783 --> 01:22:39,286 Ich sage dir immer wieder, dass es das ist dasselbe Blut auf denselben Rechnungen. 1347 01:22:41,957 --> 01:22:43,124 Hört mir zu. 1348 01:22:45,126 --> 01:22:48,545 - Du wirst nicht entscheiden, wer lebt für mich oder wer für mich stirbt. 1349 01:22:48,546 --> 01:22:49,631 Nicht mehr. 1350 01:22:51,633 --> 01:22:52,633 - Jay! 1351 01:22:53,468 --> 01:22:55,011 - Nein. - Jada! 1352 01:22:56,805 --> 01:22:57,639 Oh. 1353 01:23:09,317 --> 01:23:12,194 - Hey, hey, bist du zu Hause? 1354 01:23:12,195 --> 01:23:13,195 - Hey. 1355 01:23:14,739 --> 01:23:16,866 Mm-hmm, also Malika endlich einfach ausgeknockt. 1356 01:23:19,160 --> 01:23:21,203 Geht es dir gut? 1357 01:23:21,204 --> 01:23:24,081 Nun, du klingst wie du Ich bin gerade der Apokalypse entkommen. 1358 01:23:24,082 --> 01:23:26,041 - Hör zu, hör zu, ich, ich, Ich komme gleich vorbei, 1359 01:23:26,042 --> 01:23:28,002 aber du lässt niemanden rein, 1360 01:23:28,003 --> 01:23:30,088 Vor allem irgendjemand aus der 7th Street, okay? 1361 01:23:32,924 --> 01:23:34,508 Okay, okay, ich bin bald da. 1362 01:23:34,509 --> 01:23:35,343 - Jada? 1363 01:23:38,888 --> 01:23:39,888 Jada? 1364 01:24:07,792 --> 01:24:08,626 Was ist passiert? 1365 01:24:08,627 --> 01:24:11,336 Stellen Sie einfach den Wecker, okay? 1366 01:24:11,337 --> 01:24:12,629 - Wirst du mir sagen, was los ist? 1367 01:24:12,630 --> 01:24:13,630 - Sehen. 1368 01:24:15,925 --> 01:24:17,051 Ja, das sind sie, sie sind hinter dir her. 1369 01:24:17,052 --> 01:24:18,427 Sie kommen, um euch beide zu holen. 1370 01:24:18,428 --> 01:24:20,012 - Wer sind sie, Jada? 1371 01:24:20,013 --> 01:24:21,472 - Mein Vater. Seine Feinde. 1372 01:24:21,473 --> 01:24:23,932 Ihr Etikett. Die Bullen. 1373 01:24:23,933 --> 01:24:25,059 Und die Frau, die mich großgezogen hat. 1374 01:24:25,060 --> 01:24:26,019 Okay, sie hat Rolio getötet. 1375 01:24:26,019 --> 01:24:26,853 Sie hat K-Dubb getötet. 1376 01:24:26,854 --> 01:24:28,395 Und dann ließ sie es so aussehen, als ob ich es getan hätte 1377 01:24:28,396 --> 01:24:30,105 weil, weil ich es tun sollte. 1378 01:24:30,106 --> 01:24:32,191 - Du weißt, was du bist Das zu sagen ist verrückt. 1379 01:24:32,192 --> 01:24:34,985 - Ja, nun ja, das ist es auch ein Mann mit einer lebenslangen Haftstrafe von 25 Jahren 1380 01:24:34,986 --> 01:24:37,696 um den Tod zu rächen seiner schwangeren Frau. 1381 01:24:37,697 --> 01:24:40,074 Und das gilt auch für einen Detektiv Waschen von Dirty-Label-Geld 1382 01:24:40,075 --> 01:24:42,534 durch das Immobilienimperium ihrer Tochter. 1383 01:24:42,535 --> 01:24:44,661 Und so ist das Etikett, 1384 01:24:44,662 --> 01:24:48,166 einen Hit auf eine Sieben bestellen Monate schwanger RandB-Sängerin. 1385 01:24:50,668 --> 01:24:51,919 -Lori Rollins. 1386 01:24:55,423 --> 01:24:56,423 - Ja. 1387 01:24:59,135 --> 01:25:00,135 Ich bin ihre Tochter. 1388 01:25:01,096 --> 01:25:04,056 - Okay, aber wo soll ich hin? Passen Sie in irgendetwas davon? 1389 01:25:04,057 --> 01:25:07,059 - Du bist das letzte Stück des Vermächtnisses. 1390 01:25:07,060 --> 01:25:09,144 Okay, du bist die, du bist die Blutlinie. 1391 01:25:09,145 --> 01:25:11,396 Die Legende, mein Vater, denkt, dass es dich umbringt 1392 01:25:11,397 --> 01:25:12,981 beendet, was er begonnen hat. 1393 01:25:12,982 --> 01:25:14,900 Charlene denkt das Dich zu töten schützt mich. 1394 01:25:14,901 --> 01:25:16,444 Und das Etikett, 1395 01:25:17,320 --> 01:25:19,655 Das Label denkt, dass das Töten ist Du hältst alle ruhig 1396 01:25:19,656 --> 01:25:21,825 und behält das Altgeld in ihrem Besitz. 1397 01:25:23,243 --> 01:25:25,537 - Ich bin also nur ein Ziel mit Streamingnummern. 1398 01:25:27,413 --> 01:25:28,873 - Nein. Okay, du... 1399 01:25:30,792 --> 01:25:35,129 Du bist ein Vater mit einem Tochter, die dich braucht. 1400 01:25:35,130 --> 01:25:37,757 Okay, das werden wir nicht tun Lass dich für sie sterben. 1401 01:25:38,758 --> 01:25:40,677 - Was sollen wir also tun, Jada? 1402 01:25:43,346 --> 01:25:45,222 - Wir werden nicht mehr zulassen, dass sie uns verlegen 1403 01:25:45,223 --> 01:25:47,683 als wären wir nur Teile auf einem Brett. 1404 01:25:47,684 --> 01:25:48,977 Wir decken den Tisch. 1405 01:25:50,436 --> 01:25:51,436 - Was auch immer wir tun, 1406 01:25:52,188 --> 01:25:54,606 Du weißt, dass es kein Zurück mehr gibt zu einfach danach, oder? 1407 01:25:54,607 --> 01:25:56,984 - Es war nie einfach. 1408 01:25:56,985 --> 01:25:58,820 Es waren einfach Lügen mit besserer Inszenierung. 1409 01:26:00,655 --> 01:26:03,491 - Also machen wir es laut genug damit es niemand vertuschen kann. 1410 01:26:29,893 --> 01:26:31,894 - Weißt du, du hattest mein Herz 1411 01:26:31,895 --> 01:26:34,272 vom ersten Moment an dass ich dich gesehen habe, Matt. 1412 01:26:36,316 --> 01:26:37,816 - Brandy. 1413 01:26:37,817 --> 01:26:39,068 - Das ist so schwer. 1414 01:26:42,280 --> 01:26:43,448 Tucker schreibt mir eine SMS. 1415 01:26:44,866 --> 01:26:46,701 Er hat mir alles erzählt. 1416 01:26:49,662 --> 01:26:51,664 Er sagte, Sie beschützen einen Mörder. 1417 01:26:54,417 --> 01:26:57,377 Er sagt, dass du es versuchst eine Untersuchung in die Luft jagen 1418 01:26:57,378 --> 01:26:59,714 das könnte die Leute kriegen dass ich es liebe, getötet zu werden. 1419 01:27:01,716 --> 01:27:04,677 Er hat mir gesagt, dass du es bist Ich werde mich mit dir runterziehen. 1420 01:27:05,511 --> 01:27:07,846 - Und du hast ihm einfach geglaubt? 1421 01:27:10,266 --> 01:27:14,145 Schau, Brandy, er ist schmutzig. 1422 01:27:15,313 --> 01:27:18,858 - Die Frage ist, wer schmutzig profitabel ist 1423 01:27:19,943 --> 01:27:21,486 Und wer ist selbstmörderisch dreckig? 1424 01:27:25,573 --> 01:27:26,658 Beantworte mir das. 1425 01:27:29,077 --> 01:27:34,082 Wissen Sie, wer verbunden ist? zu diesen Morden in der 7. Straße? 1426 01:27:38,336 --> 01:27:39,670 - Ja. 1427 01:27:39,671 --> 01:27:40,671 - Mein Gott. 1428 01:27:41,631 --> 01:27:42,507 WHO? 1429 01:27:47,220 --> 01:27:48,221 - Meine Familie. 1430 01:27:50,473 --> 01:27:53,059 Mein Bruder, Legende. 1431 01:27:54,477 --> 01:27:56,271 Der Mann, der wegen eines Massakers sein Leben verbüßt. 1432 01:28:00,733 --> 01:28:01,733 Und meine Nichte. 1433 01:28:03,152 --> 01:28:05,446 - Warte, deine Nichte? 1434 01:28:06,406 --> 01:28:07,490 - Jada Laroy. 1435 01:28:09,325 --> 01:28:10,576 - Makler Jada? 1436 01:28:13,454 --> 01:28:16,541 - Es wurde versucht, das Etikett zu löschen sie, bevor sie überhaupt geboren wurde. 1437 01:28:17,458 --> 01:28:19,043 Alle haben sie angelogen. 1438 01:28:22,338 --> 01:28:24,757 Jetzt steckt sie dazwischen die Rache meines Bruders, 1439 01:28:25,591 --> 01:28:28,093 Die Korruption deines Jungen Tucker, 1440 01:28:28,094 --> 01:28:29,470 und die Paranoia der Straße. 1441 01:28:30,555 --> 01:28:33,515 - Matt, warum hast du sie nicht einfach angezeigt? 1442 01:28:33,516 --> 01:28:37,352 - Weil böse Männer getötet wurden ihre Mutter und hat nie bezahlt. 1443 01:28:37,353 --> 01:28:39,772 Weil Monster einen... eine schwangere Frau angefahren 1444 01:28:40,773 --> 01:28:42,399 und ging am nächsten Sonntag in die Kirche 1445 01:28:42,400 --> 01:28:43,776 als wäre nie etwas passiert. 1446 01:28:46,696 --> 01:28:48,823 Die Legende hat einige von ihnen getötet, oder? 1447 01:28:50,450 --> 01:28:51,492 Sie liegen alle falsch. 1448 01:28:53,036 --> 01:28:54,411 Ich werde diesen Kreislauf nicht verschlucken lassen 1449 01:28:54,412 --> 01:28:55,663 das letzte unschuldige Stück. 1450 01:29:02,170 --> 01:29:05,048 Schau, willst du mich erschießen? 1451 01:29:07,300 --> 01:29:08,300 Mach es. 1452 01:29:09,761 --> 01:29:12,388 Tucker hat eine Person weniger ihm über die Schulter schauen. 1453 01:29:26,569 --> 01:29:28,154 - Also, was wirst du jetzt tun? 1454 01:29:29,572 --> 01:29:32,407 - Wir geben intern sichert sich einen Platz in der ersten Reihe. 1455 01:29:32,408 --> 01:29:34,285 Lassen Sie alle ihr wahres Gesicht zeigen. 1456 01:29:45,546 --> 01:29:48,799 - Alles klar, wir haben es verstanden Anordnung zur Durchsuchung der Räumlichkeiten. 1457 01:29:48,800 --> 01:29:53,261 Jetzt besteht Ihre Aufgabe nur noch darin Beobachten Sie den Umfang 1458 01:29:53,262 --> 01:29:55,515 Und um deinen Mund zu halten, Tucker. 1459 01:29:57,100 --> 01:29:58,684 Und ich gebe dir, was du willst. 1460 01:30:00,478 --> 01:30:02,897 - Ich habe bereits, was ich will. 1461 01:30:07,193 --> 01:30:09,070 - Wenn das also nach links geht... 1462 01:30:11,322 --> 01:30:12,824 - Es geht schon nach links. 1463 01:30:14,700 --> 01:30:17,078 Ich versuche nur, es zu behalten vom Verschwinden der Karte. 1464 01:30:24,335 --> 01:30:26,002 - Alle, lasst es ruhig angehen. 1465 01:30:26,003 --> 01:30:29,632 - Warte, wir, wir, wir haben angerufen Du sollst uns vor ihr beschützen. 1466 01:30:32,051 --> 01:30:33,719 - Es ist vorbei, Monroe. 1467 01:30:35,012 --> 01:30:36,263 - Es ist vorbei? - Es ist vorbei. 1468 01:30:39,142 --> 01:30:42,769 - Du denkst, das tue ich nicht weiß alles, was ich getan habe. 1469 01:30:42,770 --> 01:30:44,896 Alles, was ich geworden bin. 1470 01:30:44,897 --> 01:30:49,902 Du siehst, ich schlafe mit jedem Gesicht, das ich aufgeschlitzt habe, um dein Leben zu retten. 1471 01:30:51,070 --> 01:30:51,946 - Yo, yo, yo, yo. 1472 01:30:51,947 --> 01:30:53,655 Hey, hey, hey, hey, was? 1473 01:30:53,656 --> 01:30:57,784 - Okay, das ist offiziell weit über meiner Gehaltsstufe. 1474 01:30:57,785 --> 01:31:00,162 Sie haben Beamte, die Beamte verhaften? 1475 01:31:00,163 --> 01:31:02,914 - Heute Abend wird niemand verhaftet. 1476 01:31:02,915 --> 01:31:04,499 - NEIN! Nein, nein, nein! 1477 01:31:07,003 --> 01:31:10,006 Das hat sie gemacht Morde, um mich sauber zu halten. 1478 01:31:10,840 --> 01:31:11,799 Und dabei 1479 01:31:11,800 --> 01:31:15,427 Sie wurde so dreckig, dass sie Ich habe vergessen, wo die Leitung war. 1480 01:31:15,428 --> 01:31:18,972 Mein ganzes Leben war anders Menschen treffen Entscheidungen für mich. 1481 01:31:18,973 --> 01:31:20,515 Damit bin ich fertig.